Selena – Que Cre¨ªas? (english Translation) Lirik Terjemahan

Selena | Judul Lagu: Que Cre¨ªas? (english Translation)

What Did You Think?
Apa yang kamu pikirkan?


—————————————————–
————————————————– —
Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!
Tolong ingat! Terjemahan ini adalah pekerjaan pribadi saya. Terkadang sulit untuk menerjemahkan kata demi kata dari bahasa Spanyol ke bahasa Inggris, jadi mungkin terdengar aneh dalam satu bahasa saat sangat alami di sisi lain. Tapi saya pikir Anda bisa mendapatkan ide umum!
—————————————————–
————————————————– —
What did you think, that I was going to forgive you?
Apa yang kamu pikirkan, bahwa aku akan memaafkanmu?
That I would forget the way you hurt me?
Bahwa aku akan melupakan cara kamu menyakitiku?
But I already learned to live without you
Tapi aku sudah belajar hidup tanpamu
I don't need you anymore here
Aku tidak butuh kamu lagi disini
So you can just go
Jadi kamu bisa saja pergi
What did you think, that you would return
Apa yang Anda pikirkan, bahwa Anda akan kembali
and you would find me happy to take you back?
dan Anda akan merasa senang untuk membawa Anda kembali?
But no, now you see, that's it's not like that
Tapi tidak, sekarang Anda lihat, bukan begitu
I don't want to have anything to do with you
Saya tidak ingin ada hubungannya dengan Anda
So you can just go
Jadi kamu bisa saja pergi


You, what did you think? What did you think?
Kamu, apa yang kamu pikirkan Apa yang kamu pikirkan?
That you would find yourself another love better than mine
Bahwa Anda akan menemukan diri Anda cinta lain lebih baik daripada saya
that would make you happier?
itu akan membuatmu lebih bahagia?
But now you see, it's not that simple
Tapi sekarang Anda lihat, tidak sesederhana itu
You, what did you think? What did you think?
Kamu, apa yang kamu pikirkan Apa yang kamu pikirkan?
That like me there were many?
Itu seperti saya ada banyak?
That my love was a gift
Bahwa cintaku adalah hadiah
Well now you see that you're wrong
Nah sekarang Anda melihat bahwa Anda salah

Terjemahan Lirik Lagu Selena Lainnya