Mengapa kita tidak berhenti membodohi diri sendiri?
The game is over,
Pertandingan usai,
Over,
Lebih,
Over.
Lebih.
No good times, no bad times,
Tidak ada saat yang baik, tidak ada masa buruk,
There's no times at all,
Tidak ada waktu sama sekali,
Just The New York Times,
Hanya The New York Times,
Sitting on the windowsill
Duduk di ambang jendela
Near the flowers.
Dekat bunga.
We might as well be apart.
Kita mungkin juga berpisah.
It hardly matters,
Itu tidak masalah,
We sleep separately.
Kita tidur terpisah.
And drop a smile passing in the hall
Dan senyapkan senyum di lorong
But there's no laughs left
Tapi tidak ada tawa yang tersisa
'Cause we laughed them all.
Karena kita menertawakan mereka semua.
And we laughed them all
Dan kami menertawakan mereka semua
In a very short time.
Dalam waktu yang sangat singkat.
Time
Waktu
Is tapping on my forehead,
Mengetuk dahiku,
Hanging from my mirror,
Bergantung dari cermin,
Rattling the teacups,
Mengocok cangkir teh,
And I wonder,
Dan saya bertanya-tanya,
How long can I delay?
Berapa lama saya bisa menunda?
We're just a habit
Kami hanya sebuah kebiasaan
Like saccharin.
Seperti sakarin.
And I'm habitually feelin' kinda blue.
Dan aku biasanya merasa agak biru.
But each time I try on
Tapi setiap kali saya mencobanya
The thought of leaving you,
Pikiran untuk meninggalkanmu,
I stop…
Saya berhenti…
I stop and think it over
Aku berhenti dan memikirkannya