Soul Asylum – Lirik Terjemahan Sometime To Return

Soul Asylum | Judul Lagu: Sometime To Return

I ran away I walked a fine line
Aku lari aku berjalan garis yang bagus
wasting time only to find
membuang waktu hanya untuk mencari
you were callin’ I think finally
Anda menelepon saya pikir akhirnya
to remind me I am fine
untuk mengingatkan saya bahwa saya baik-baik saja


What you are is what you see
Apa yang Anda lakukan adalah apa yang Anda lihat
and you see me and we can be
dan Anda melihat saya dan kita bisa
something you can call real we are we are we are
sesuatu yang bisa Anda sebut nyata kita adalah kita


doing the best we can
melakukan yang terbaik yang kita bisa
working without a plan
bekerja tanpa rencana
i’m beginning to understand
Aku mulai mengerti
its getting out of hand
yang keluar dari tangan


I have seen these closing doors
Saya telah melihat pintu penutup ini
I’ve woke up on this floor before
Aku sudah bangun di lantai ini sebelumnya
Picked it apart for hours and hours and hours
Memilihnya terpisah berjam-jam
Of turning, tossing and looking and listening
Membalik, melempar, melihat, dan mendengarkan
to you and all the fucked up things you do
untuk Anda dan semua hal kacau yang Anda lakukan


but you’re doing the best you can
tapi Anda melakukan yang terbaik yang Anda bisa
with every grain of sand
dengan setiap butir pasir
its trickling through your hand
trickling melalui tangan Anda
sayin’catch me if you can
katakan aku akan menemuiku jika kau bisa


if someday comes early
Jika suatu hari nanti datang lebih awal
comes whipping comes whirling
datang mencambuk datang berputar-putar
to take you for all you have learned
untuk membawa Anda untuk semua yang telah Anda pelajari
the tables are turning
meja berputar
my bridges are burning
jembatan saya terbakar
my destination sometime to return
tujuan saya kapan saja untuk kembali


throw away your calender
buanglah kalender kamu
and saddle up your salamander
dan pelana salamander Anda
get up and get down
bangun dan turun
ride in to town and look around
naik ke kota dan melihat-lihat
get up and do something
bangun dan lakukan sesuatu
no time to choose it
tidak ada waktu untuk memilihnya
do it do it do it do it
lakukan itu lakukan melakukannya melakukannya


Doing the best I can, with or
Melakukan yang terbaik, dengan atau
without a plan, I’m taking what I can get, I haven’t seen
Tanpa rencana, saya mengambil apa yang bisa saya dapatkan, saya belum melihat
nothing yet. If one day you wake up and find what you make up,
belum ada. Jika suatu hari Anda bangun dan menemukan apa yang Anda buat,
come and get me, come and take me there. Into your illusion,
Datang dan ambil aku, datang dan bawa aku ke sana. Ke dalam ilusi Anda,
I’ll make my intrusion – anytime, anyplace, anywhere. The hour
Saya akan membuat gangguan saya – kapan saja, dimana saja, dimana saja. Jam
glass is draining fast, it knows no future holds no past, and
Kaca mengering dengan cepat, ia tahu tidak ada masa depan yang tidak memiliki masa lalu, dan
all this to wil lcome to pass – never, forever, whenever.
semua ini sampai akhirnya berlalu – tidak pernah, selamanya, kapan pun.

Terjemahan Lirik Lagu Soul Asylum Lainnya