Steve Miller Band – Lirik Terjemahan Jackson-Kent Blues

Steve Miller Band | Judul Lagu: Jackson-Kent Blues

I was down in Nashville just payin’ my dues
Saya di Nashville hanya membayar iuran saya
Headed for Ohio when I read the news
Menuju Ohio saat saya membaca berita
‘Bout the people demonstrating ‘gainst the President’s views
‘Bout orang-orang yang menunjukkan’ mendapatkan pandangan Presiden
Four were shot down by the National Guard troops
Empat ditembak jatuh oleh pasukan Garda Nasional
Just like Uncle Sam I put on my fighting shoes
Sama seperti Paman Sam aku memakai sepatu tempurku
School shot down cause there’s no more to lose
Sekolah ditembak jatuh karena tidak ada lagi yang kalah
Now we’re headed to D.C. two by twos
Sekarang kita menuju ke D.C. dua per dua
Cause those low down, profound, killin’ four blues
Penyebab yang rendah, mendalam, membunuh empat blues


Lookin’ for my Congressman to make it well known
Carilah anggota Kongres saya untuk membuatnya terkenal
But the politicians already won’t answer his telephone
Tapi para politisi sudah tidak mau menjawab teleponnya
Making in his office while they’re shooting kids down at home
Membuat di kantornya saat mereka menembaki anak-anak di rumah
Worried about the voters but he won’t be worried long
Khawatir dengan pemilih tapi dia tidak akan khawatir lama


Silent majority still glued to the tube
Mayoritas diam masih terpaku pada tabung
Say CIA ain’t lookin’, FBI come unglued
Katakanlah CIA tidak melihat, FBI tidak terpengaruh
Shot some more in Jackson just to show the world what they can do
Ditembak lagi di Jackson hanya untuk menunjukkan kepada dunia apa yang bisa mereka lakukan
While we’re marching to D.C. cause there’s too much to do
Sementara kita berbaris menuju D.C karena ada terlalu banyak yang harus dilakukan


Give peace a chance
Beri damai kesempatan
Give peace a chance
Beri damai kesempatan
There’s no turnin’ back my friend
Tidak ada yang bisa mengembalikan teman saya
There’s no turnin’ back
Tidak ada turnin ‘back


When the President said that the tear gas is gone
Ketika Presiden mengatakan bahwa gas air mata hilang
The army’s pulled out leavin’ blood on the ground
Tentara mengeluarkan darah di atas tanah
The streets are empty and the crying’s died down
Jalan-jalan kosong dan tangisannya mereda
You can be President if no one’s around
Anda bisa menjadi Presiden jika tidak ada orang di sekitar
Just like Kow Kow, you’ve heard it before
Sama seperti Kow Kow, Anda pernah mendengarnya sebelumnya
Get back gangster, don’t you open that door
Kembali gangster, jangan buka pintu itu
Space Cowboy’s back to tell you the score
Space Cowboy kembali memberi tahu skor
Nothing any good is gonna come from a war
Tidak ada yang baik yang akan datang dari perang
Got those low down, profound, killin’ four blues
Mendapat yang rendah, mendalam, membunuh empat blues


Give peace a chance
Beri damai kesempatan
Give peace a chance
Beri damai kesempatan
Give peace a chance
Beri damai kesempatan

Terjemahan Lirik Lagu Steve Miller Band Lainnya