Stevie Nicks – Real Tears Lirik Terjemahan

Stevie Nicks | Judul Lagu: Real Tears

There was another girl
Ada cewek lain
She was much like you
Dia seperti Anda
She lived in the past
Dia tinggal di masa lalu
And had trouble with the future
Dan bermasalah dengan masa depan
Well, she walked with her head held high
Nah, dia berjalan dengan kepala terangkat tinggi
And her hands held down at the sides
Dan tangannya memegangi sisi-sisinya


It was everything that I had not wanted
Itu semua yang tidak kuinginkan
There were reasons to be crazy
Ada alasan untuk menjadi gila


(Chorus)
(Paduan suara)
Make no mistake about it
Jangan salah tentang itu
(When she stopped crying her eyes got bright)
(Saat dia berhenti menangis matanya menjadi cerah)
Make no mistake about it
Jangan salah tentang itu
(She walked with her head held high and her hands held down at her
(Dia berjalan dengan kepala terangkat tinggi dan kedua tangannya menahannya
sides)
sisi)
Make no mistake about it
Jangan salah tentang itu
( Make no mistake about it… those were real tears)
(Jangan salah tentang itu … itu adalah air mata yang nyata)
Make no mistake about it
Jangan salah tentang itu
(Make no mistake about it… I’ve always been unreal)
(Jangan salah tentang itu … Saya selalu tidak nyata)


And you walked a thousand miles in a few weeks
Dan Anda berjalan seribu mil dalam beberapa minggu
Very little love exists through the rain and the fog
Sangat sedikit cinta yang ada lewat hujan dan kabut
In her always hanging mirror
Di cerminnya selalu gantung


It was everything that I had not wanted
Itu semua yang tidak kuinginkan
There were reasons to be crazy
Ada alasan untuk menjadi gila


Repeat Chorus
Ulangi chorus
(Back-up vocals same as first chorus. Repeat chorus to 3rd line then add:)
(Back up vokal sama dengan chorus pertama. Ulangi paduan suara ke baris 3 lalu tambahkan 🙂


Those were real tears
Itu adalah air mata yang nyata
Make no mistake about it
Jangan salah tentang itu
I’ve always been unreal
Saya selalu tidak nyata


She takes a lot of time sometimes
Dia kadang-kadang membutuhkan banyak waktu
It takes a lot of time to know her
Butuh banyak waktu untuk mengenalnya
She will disappear before you
Dia akan hilang sebelum kamu
Right in front of your very eyes
Tepat di depan matamu


Down through the years
Selama bertahun-tahun
She has accepted her life
Dia telah menerima hidupnya
With her hands held down in fear
Dengan tangannya ditekan ketakutan
Take a tear of a rose and push it into your hands
Ambil air mata mawar dan dorong ke tangan Anda
These are real tears
Ini adalah air mata yang nyata


(Repeat Chorus)
(Ulangi Chorus)


It was everything I had not wanted
Itu semua yang tidak saya inginkan
Whoa, there were reasons to be crazy
Whoa, ada alasan untuk menjadi gila
And all the reasons
Dan semua alasannya
Well, that she was just like you
Nah, dia sama seperti Anda
So she keeps them in her heart
Jadi dia menyimpannya di dalam hatinya
So she keeps them in her heart
Jadi dia menyimpannya di dalam hatinya

Terjemahan Lirik Lagu Stevie Nicks Lainnya