Tidak ada laki-laki, tidak menangis
No man, no cry
Tidak ada laki-laki, tidak menangis
I’ve had enough of all your lies and all your silly games
Aku sudah cukup dengan semua kebohongan dan semua permainan konyolmu
I’m running out
Aku kehabisan
Can’t you see what you’re doing?
Tidak bisakah kamu melihat apa yang sedang kamu lakukan?
I never ever thought that you’d treat me so cruel
Saya tidak pernah berpikir bahwa Anda akan memperlakukan saya dengan sangat kejam
But you proved me wrong and now you know I’m just a fool
Tapi Anda membuktikan saya salah dan sekarang Anda tahu saya hanya bodoh
Don’t keep me guessing, always stressing all the time
Jangan membuat saya menebak, selalu menekankan sepanjang waktu
You want to play this game, true love is hard to find
Anda ingin bermain game ini, cinta sejati sulit ditemukan
And if I walk there won’t be no more coming back
Dan jika saya berjalan di sana tidak akan ada lagi yang akan kembali
In fact you’ll be missing this, wish you should be kissing this
Sebenarnya kamu akan kehilangan ini, semoga kamu menciumnya
Baby check my rhyme
Bayi memeriksa sajak saya
No man, no cry
Tidak ada laki-laki, tidak menangis
No man, that’s alright
Tidak ada laki-laki, tidak apa-apa
No we won’t be played
Tidak, kita tidak akan dimainkan
Listen all you ladies cuz the babes are taking over this place
Dengarkan semua wanita cuz babes mengambil alih tempat ini
No man, no cry
Tidak ada laki-laki, tidak menangis
No man telling me lies
Tidak ada yang memberitahuku kebohongan
No we won’t be played
Tidak, kita tidak akan dimainkan
We’re here to tell you fellas that the babes are taking over your place
Kami di sini untuk memberitahu Anda bahwa bayi-bayi itu mengambil alih tempat Anda
I’m feeling angry by the way that you treat me lately
Saya merasa marah dengan cara yang Anda memperlakukan saya akhir-akhir ini
Do you see me as some fool, remember what I’m worth boy
Apakah Anda melihat saya sebagai orang bodoh, ingatlah apa yang saya layak anak laki-laki
No disrespecting me, upsetting me with talk, or this lady’s gonna walk
Tidak ada yang tidak menghargaiku, membuatku kesal, atau wanita ini akan berjalan
And while I’m thinking baby, tell me what did you do
Dan saat aku sedang berpikir sayang, katakan padaku apa yang kau lakukan?
Just interrupt good times that should have been with my crew
Cuma menyela saat baik yang seharusnya ada bersama kru saya
I bring you down when I tell your boys…
Aku menjatuhkanmu saat aku mengatakan pada anak laki-lakimu …
I won’t be sitting here now waiting for your call
Aku tidak akan duduk di sini sekarang menunggu teleponmu
I ain’t some little girl, baby you know the score
Aku bukan gadis kecil, sayang kamu tahu nilainya
Don’t want to feel like I’m not the only one
Tidak ingin merasa seperti aku bukan satu-satunya
Baby you did me wrong, I’m not your bitch, don’t trip, I’m moving on
Sayang kau salah aku, aku bukan jalangmu, jangan tersandung, aku pindah
No man, no cry
Tidak ada laki-laki, tidak menangis
No man, pass on by
Tidak ada pria yang lewat
No we won’t be played
Tidak, kita tidak akan dimainkan
Listen all you ladies cuz the babes are taking over this place
Dengarkan semua wanita cuz babes mengambil alih tempat ini
No man, no cry
Tidak ada laki-laki, tidak menangis
No man telling me lies
Tidak ada yang memberitahuku kebohongan
No we won’t be played
Tidak, kita tidak akan dimainkan
We’re here to tell you fellas that the babes are taking over your place
Kami di sini untuk memberitahu Anda bahwa bayi-bayi itu mengambil alih tempat Anda
I’m moving on
Aku terus bergerak
I said I’m moving on
Aku bilang aku pindah
I’m moving on and on, on
Aku terus dan terus, terus
On, on, on
On, on, on
Said I’m moving on
Katanya aku terus bergerak
No man, no cry
Tidak ada laki-laki, tidak menangis
No man, that’s alright
Tidak ada laki-laki, tidak apa-apa
No we won’t be played
Tidak, kita tidak akan dimainkan
Listen all you ladies cuz the babes are taking over this place
Dengarkan semua wanita cuz babes mengambil alih tempat ini
No man, no cry
Tidak ada laki-laki, tidak menangis
No man telling me lies
Tidak ada yang memberitahuku kebohongan
No we won’t be played
Tidak, kita tidak akan dimainkan
We’re here to tell you fellas that the babes are taking over your place
Kami di sini untuk memberitahu Anda bahwa bayi-bayi itu mengambil alih tempat Anda
No man, no cry
Tidak ada laki-laki, tidak menangis
No man, that’s alright
Tidak ada laki-laki, tidak apa-apa
No we won’t be played
Tidak, kita tidak akan dimainkan
Be played no more
Tidak dimainkan lagi
No man, no cry
Tidak ada laki-laki, tidak menangis
No man telling me lies
Tidak ada yang memberitahuku kebohongan
No we won’t be played
Tidak, kita tidak akan dimainkan