Syd Barrett – Birdie Hop Lirik Terjemahan

The antelope ride around the parasol
Naik kijang di sekitar payung
Just to see if he’s a man enough
Hanya untuk melihat apakah dia cukup jantan
To meet you in the sandpit
Untuk menemuimu di hamparan pasir
On a flying kind of sighing
Sambil mendesah terbang
In a meddlesome way
Dengan cara yang mudah
You know the way
Anda tahu jalannya
I see the flies
Aku melihat lalatnya

She’s a little kite, the sort you think you might
Dia sedikit layang-layang, seperti yang Anda kira mungkin
Like to fly ‘er and like a kite
Seperti terbang ‘er dan seperti layang-layang
You get to see her every night
Anda bisa menemuinya setiap malam
You know the way
Anda tahu jalannya

She’s only paving her way
Dia hanya membuka jalannya
Hectachrome plane
Pesawat hheachrome
I see the flies
Aku melihat lalatnya

Birdie hop, he do, he hop along
Birdie hop, dia melakukannya, dia ikut
A lonely bird upon
Seekor burung sepi
A window there, he, he,
Sebuah jendela di sana, dia, dia,
There he blow, the windy snow,
Di sana ia meniup, salju berangin,
He know the snow, a hoppy bird
Dia tahu salju, seekor burung hoppy

A camel woke up to a polish dawn
Seekor unta terbangun pada fajar semir
Wouldn’t look to see his feet had gone
Tidak mau melihat kakinya hilang
He wouldn’t like it
Dia tidak akan menyukainya
Wouldn’t have the strength to fight it
Tidak akan memiliki kekuatan untuk melawannya
I see the flies
Aku melihat lalatnya

I’m the only bird, a little third,
Aku satu-satunya burung, sepertiga kecil,
I lost a quarter, had a yearning
Saya kehilangan seperempat, memiliki kerinduan

to be earning just a dollar a day
untuk mendapatkan hanya satu dolar sehari
And in a way you shouldn’t like it
Dan dengan cara yang seharusnya tidak Anda sukai
Hectachrome plane
Pesawat hheachrome
I see the flies
Aku melihat lalatnya