Tidak ada gunanya mencoba menempatkan tanganmu
where I can’t see because I understand
dimana saya tidak bisa melihat karena saya mengerti
that you’re different from me
bahwa Anda berbeda dari saya
yes I can tell
iya saya tahu
that you can’t be what you pretend
bahwa Anda tidak bisa menjadi apa yang Anda pura-pura
and you’re rocking me backwards
dan kau menggoyangku mundur
and you’re rocking towards the
dan Anda sedang bergoyang ke arah
red and yellow mane of a stallion horse.
surai merah dan kuning kuda kuda jantan.
It’s no good trying to hold your love
Tidak ada gunanya mencoba menahan cintamu
where I can’t see because I understand
dimana saya tidak bisa melihat karena saya mengerti
that you’re different from me
bahwa Anda berbeda dari saya
yes I can tell
iya saya tahu
that you can’t be what you pretend
bahwa Anda tidak bisa menjadi apa yang Anda pura-pura
the caterpillar hood won’t cover the head of you
kerudung ulat tidak akan menutupi kepala Anda
know you should be home in bed.
tahu kamu harus pulang di tempat tidur
It’s no good holding your sequin fan
Tidak ada gunanya memegang kipas payetmu
where I can’t see because I understand
dimana saya tidak bisa melihat karena saya mengerti
that you’re different from me
bahwa Anda berbeda dari saya
yes I can tell
iya saya tahu
that you can’t be what you pretend
bahwa Anda tidak bisa menjadi apa yang Anda pura-pura
yes you’re spinning around and around in a car
iya kamu berputar-putar di dalam mobil
with electric lights flashing very fast…
dengan lampu listrik berkedip sangat cepat …