Terjemahan Lirik 10cc – Take This Woman

10cc | Judul Lagu: Take This Woman

I found myself on my knees in prayer
Saya menemukan diri saya berlutut dalam doa
The consequence of my deep despair
Konsekuensi keputusasaan saya yang dalam
Now I must speak, get it off my chest
Sekarang saya harus berbicara, ambil dari dada saya
It ain’t no joke and it ain’t no jest
Bukan lelucon dan ini bukan lelucon
Every night she would come to me
Setiap malam dia akan mendatangiku
But her demands brought disharmony
Tapi tuntutannya membawa ketidakharmonisan
I said, “You can’t bring your drums to bed,
Saya berkata, “Anda tidak bisa membawa drum Anda ke tempat tidur,
Your rhythm method’s gonna leave me dead.”
Metode ritme mu akan membuatku mati. “
Got to take this woman
Harus bawa wanita ini
Cos she’s a whole lotta woman
Cos dia wanita utuh
Why don’t you take this woman
Kenapa kamu tidak mengambil wanita ini?
Take this woman lock her away
Bawa wanita ini menguncinya
It would be churlish of me to complain
Akan sangat sulit bagiku untuk mengeluh
But caviar every night is insane
Tapi kaviar setiap malam itu gila
I’m fit to burst, I’m not in the mood
Aku pas meledak, aku tidak mood
But she say, “Lie down babe, I wanna talk to you.”
Tapi dia berkata, “Berbaringlah sayang, saya ingin berbicara dengan Anda.”
Well I’m not fond of your family ties
Yah aku tidak menyukai ikatan keluargamu
The hangman’s noose in your mother’s eyes
Bulu hangman di mata ibumu
You chatterbox like a talking head
Anda chatterbox seperti kepala bicara
Je ne comprends pas the words that you said
Je ne comprends pas kata-kata yang Anda katakan
Take this woman
Bawa wanita ini
Cos she’s a whole lotta woman
Cos dia wanita utuh
Why don’t you take this woman
Kenapa kamu tidak mengambil wanita ini?
Take this woman lock her away
Bawa wanita ini menguncinya
Don’t want to love you
Tidak ingin mencintaimu
I really tried
Saya benar-benar mencoba
But I’m hook line and sinkered deeply fried
Tapi aku hook line dan tenggelam sangat digoreng
I’ve got to admit that with all your faults
Aku harus mengakui itu dengan segala kesalahanmu
We touch and it feels like a million volts
Kami menyentuh dan rasanya seperti satu juta volt
Listen – I realised I’d made a big mistake
Dengar – aku sadar aku telah membuat kesalahan besar
I’m only human for heaven’s sake
Aku hanya manusia biasa saja
Lord give me strength don’t let me falter
Tuhan beri aku kekuatan jangan biarkan aku goyah
I’m gonna take her to the alter
Aku akan membawanya ke alter
And I’ll take this woman
Dan aku akan mengambil wanita ini
Cos she’s a whole lotta woman
Cos dia wanita utuh
I’m gonna take this woman
Aku akan mengambil wanita ini
Take this woman lock her away
Bawa wanita ini menguncinya
I’m gonna take this woman
Aku akan mengambil wanita ini
Cos she’s a whole lotta woman
Cos dia wanita utuh
I’m gonna take this woman
Aku akan mengambil wanita ini
Take this woman lock her away
Bawa wanita ini menguncinya
Woh, yeah….
Woh, ya ….

Terjemahan Lirik Lagu 10cc Lainnya