Terjemahan Lirik 11:18 – My Left Handed Gun

11:18 | Judul Lagu: My Left Handed Gun

You made me cry today
Kamu membuatku menangis hari ini
from now on i'll never be the same
mulai sekarang aku tidak akan pernah sama
something clicked
sesuatu diklik
and made me see that you are just like the rest
dan membuat saya melihat bahwa Anda sama seperti orang lain
not worth the chance
tidak sepadan dengan kesempatan
I'll now take what I get
Sekarang saya akan mengambil apa yang saya dapatkan
and not take a second glance
dan tidak melirik sekilas


(Chorus)
(Paduan suara)
you want to give up
Anda ingin menyerah
you already have
kamu sudah punya
and i'm sitting here
dan aku duduk disini
with a gun in my left hand
dengan pistol di tangan kiriku
the pain shoots through my body
Rasa sakit itu menembus tubuhku
and finally when it's done
dan akhirnya setelah selesai
I cry
aku menangis
I cry
aku menangis
for the damn world has won
untuk dunia sialan telah menang


It's such strong shit
Ini sangat berbahaya
I must speak in song
Saya harus berbicara dalam nyanyian
cause you don't understand
karena kamu tidak mengerti
my spoken words
kata-kata saya yang diucapkan
you don't want to listen
Anda tidak ingin mendengarkan
i'm worth it
aku berharga
i'm only human
saya hanya manusia
why the hell
kenapa
does he come to see me
apakah dia datang menemui saya
you don't even try
Anda bahkan tidak mencoba
nonnooooo
nonnooooo


(Chorus)
(Paduan suara)
you want to give up
Anda ingin menyerah
you already have
kamu sudah punya
and i'm sitting here
dan aku duduk disini
with a gun in my left hand
dengan pistol di tangan kiriku
the pain shoots through my body
Rasa sakit itu menembus tubuhku
and finally when it's done
dan akhirnya setelah selesai
I cry
aku menangis
I cry
aku menangis
for the damn world has won
untuk dunia sialan telah menang


my left handed gun
pistol tangan kiriku
my left handed gun
pistol tangan kiriku
it wants to show you
itu ingin menunjukkan padamu
can it show you
dapatkah itu menunjukkan kepadamu
it wants to show you
itu ingin menunjukkan padamu
wooooaahhhhh
wooooaahhhhh
my left handed gun
pistol tangan kiriku
it's all my pain
itu semua kesakitan saya
all my pain
semua rasa sakitku
killing me slowly
membunuhku perlahan
oh so slowly
oh sangat lambat

Terjemahan Lirik Lagu 11:18 Lainnya