Roh adalah takdir dan bebanmu
Spirit is your destination
Roh adalah tujuanmu
Long times ago, in a dark night
Dulu, di malam yang gelap
You felt body and soul unite
Anda merasa tubuh dan jiwa bersatu
In a dream of epiphany
Dalam mimpi pencerahan
You were given perspecuity,
Anda diberi perspecuity,
Dignity, autonomy, supremacy!
Martabat, otonomi, supremasi!
Ancient spirits cursed though your veins
Semangat kuno terkutuk meski pembuluh darah Anda
The sparks in you turned into flames
Percikan api di dalam kamu berubah menjadi nyala api
You heard battle drums thundering
Anda mendengar drum pertempuran bergemuruh
Was this a dream or an awakening?
Apakah ini mimpi atau kebangkitan?
A destining, foreshadowing offering?
Sebuah tujuan, pertanda menawarkan?
The gods have marked you for your life and death
Para dewa telah menandai Anda untuk hidup dan mati Anda
The gods will guide you up to your last breath
Dewa-dewa akan membimbing Anda sampai pada napas terakhir Anda
You will lead a secret life sheltered by darkness
Anda akan menjalani kehidupan rahasia yang terlindung oleh kegelapan
Up to the day that the Spiritsoldiers will conquer, and then…
Sampai hari dimana Spiritsoldier akan menaklukkan, dan kemudian …
The twilight mountains you will climb
Pegunungan senja yang akan Anda lewati
Brighter than the sun you will shine
Lebih terang dari matahari Anda akan bersinar
Louder than thunder you will roar
Lebih keras dari pada guntur Anda akan mengaum
Above the world your voice will soar
Di atas dunia suaramu akan melambung tinggi
Through the universe you will fly
Melalui alam semesta Anda akan terbang
Expand the earth, tear up the sky
Memperluas bumi, merobek langit
Once your spirit will break free
Sekali semangat Anda akan membebaskan diri
A new spring will bring liberty
Mata air baru akan membawa kebebasan
The gods blessed you with power and a vision
Para dewa memberkati Anda dengan kekuatan dan visi
The gods gave you life to accomplish a mission
Para dewa memberi Anda hidup untuk mencapai sebuah misi
Being a soldier of spirit in a cold and shallow world
Menjadi seorang prajurit roh di dunia yang dingin dan dangkal
Will at times seem to you rather a curse than a gift
Kadang-kadang sepertinya Anda lebih menyukai kutukan daripada hadiah
Sometimes you damn the ancient spirits
Terkadang Anda mengutuk roh-roh kuno
Everything seems grim and senseless
Segalanya tampak suram dan tidak masuk akal
They tell you that there's no forgiveness
Mereka mengatakan bahwa tidak ada pengampunan
For the thousand “sins” you could confess
Untuk seribu “dosa” yang bisa Anda akui
Then you envy the blind fools
Maka Anda iri pada orang bodoh buta
Who thrive in mediacracies
Siapa yang berkembang di mediacracies
Who love and hate as they are told
Siapa yang mencintai dan membenci sebagaimana yang mereka katakan?
Devoted to trivialities
Dikhususkan untuk hal-hal sepele
Spirit Soldier
Prajurit roh
Sometimes your dreams take you to the land Of purity, silence and soul
Terkadang mimpi Anda membawa Anda ke tanah kemurnian, keheningan dan jiwa
Where you feel unchained and alive
Dimana Anda merasa tidak beraturan dan hidup
Where fate is under your control
Dimana takdir berada di bawah kendali Anda
Then you thank the great omnipotent Creators of life and spirit
Kemudian Anda mengucapkan terima kasih kepada pencipta kehidupan dan roh yang mahakuasa
That with the dawning of a new age
Itu dengan fajar zaman baru
You'll be united with the infinite
Anda akan bersatu dengan yang tak terbatas
Spiritsoldier
Spiritsoldier
The gods sent you to provide for enlightenment
Para dewa mengirim Anda untuk memberikan pencerahan
The gods have placed you in line of their descent
Dewa telah menempatkan Anda sesuai dengan keturunan mereka