Terjemahan Lirik Aimee Mann – Real Bad News

Aimee Mann | Judul Lagu: Real Bad News

You don't know, so don't say you do —
Anda tidak tahu, jadi jangan katakan Anda melakukannya –
You don't.
Kamu tidak
You might think that things will change,
Anda mungkin berpikir bahwa segala sesuatunya akan berubah,
But take my word —
Tapi ambil kata-kataku –
They won't
Mereka tidak akan melakukannya
You paint a lovely picture,
Anda melukis gambar yang indah,
But reality intrudes
Tapi kenyataan mengganggu
With a message for you
Dengan pesan untukmu
And it's real bad news
Dan itu berita buruk


I was undecided like you
Saya ragu-ragu seperti Anda
At first
Pertama
But I could not stem the tide of overwhelm
Tapi aku tidak bisa membendung gelombang membanjiri
And thirst
Dan haus
You try to keep it going, but a lot of avenues
Anda mencoba untuk tetap bertahan, tapi banyak jalan
Just aren't open to you
Hanya saja tidak terbuka untuk Anda
when you're real bad news
saat kamu benar-benar kabar buruk


I've got love and anger
Aku punya cinta dan kemarahan
They come as a pair
Mereka datang sebagai pasangan
You can take your chances
Anda bisa mengambil kesempatan Anda
But buyer beware
Tapi pembeli waspadalah
And I won't
Dan aku tidak akan melakukannya
Make you feel bad
Membuatmu merasa tidak enak
When I show you
Saat aku menunjukkannya padamu
This big ball of sad isn't
Ini bola besar sedih tidak
Worth even filling with air
Layak bahkan mengisi dengan udara


And baby, let me tell you
Dan sayang, biar kukatakan
You can get some things confused
Anda bisa mendapatkan beberapa hal yang membingungkan
Like whose secrets are whose
Seperti rahasia siapa yang
And that's real bad news
Dan itu berita buruk
Real bad news
Berita buruk nyata
Real bad news
Berita buruk nyata

Terjemahan Lirik Lagu Aimee Mann Lainnya