Aku pergi ke rumahmu
Walked up the stairs
Berjalan menaiki tangga
Opened the door without ringing the bell
Membuka pintu tanpa membunyikan bel
Walked down the hall
Berjalan menyusuri lorong
Into your room where I could smell you
Ke kamarmu dimana aku bisa menciummu
And I shouldn't be here
Dan aku seharusnya tidak berada di sini
Without permission
Tanpa izin
Shouldn't be here…
Tidak boleh disini
Would you forgive me love if I danced in your shower
Maukah Anda memaafkan saya cinta jika saya menari di kamar mandi Anda
Would you forgive me love if I laid in your bed
Maukah anda memaafkan saya jika saya tidur di ranjang
Would you forgive me love if I stay all afternoon?
Maukah anda memaafkan saya jika saya tinggal sepanjang sore?
I took off my clothes
Aku melepas pakaianku
put on your robe
kenakan jubahmu
went through your drawers
melewati lacimu
and I found your cologne
dan saya menemukan cologne Anda
went down to the den
pergi ke ruang baca
found your cd's
menemukan cd kamu
and I played your Joni
dan aku memainkan Joni mu
and I shouldn't stay long
dan aku seharusnya tidak tinggal lama
you might be home soon
Anda mungkin akan segera pulang
shouldn't stay long
jangan tinggal lama
Would you forgive me love if I danced in your shower
Maukah Anda memaafkan saya cinta jika saya menari di kamar mandi Anda
Would you forgive me love if I laid in your bed
Maukah anda memaafkan saya jika saya tidur di ranjang
Would you forgive me love if I stay all afternoon?
Maukah anda memaafkan saya jika saya tinggal sepanjang sore?
I burned your incense
Aku membakar dupamu
I ran a bath
Aku berlari mandi
I noticed a letter that sat on your desk
Saya melihat sebuah surat yang ada di mejamu
It said:
Itu berkata:
“Hello, love.
“Halo cinta.
I love you so, love.
Aku sangat mencintaimu, cinta.
Meet me at midnight.”
Temui aku di tengah malam. “
And no, it wasn't my writing
Dan tidak, itu bukan tulisan saya
I'd better go soon
Sebaiknya aku segera pergi
It wasn't my writing
Itu bukan tulisan saya
So forgive me love If I cry in your shower
Jadi maafkan aku cinta Jika aku menangis di kamar mandi Anda
So forgive me love for the salt in your bed
Jadi maafkan aku cinta garam di tempat tidurmu
So forgive me love If I cry all afternoon
Jadi maafkan aku cinta jika aku menangis sepanjang siang