Kami meredupkan cahaya.
We stoke the fire.
Kami menyalakan api.
We breathe the evergreen.
Kita menghirup cemara.
Young ones wait
Orang muda menunggu
While the old ones make up
Sementara yang lama make up
Tales of how it used to be.
Kisah tentang bagaimana dulu.
China dolls,
Boneka China,
Candy corn,
Permen jagung,
Painted wooden toys,
Mainan kayu yang dilukis,
Treasures found
Treasures ditemukan
To the wondrous sound
Untuk suara yang menakjubkan
Of carolling the savior
Dari carolling penyelamat
Born to us on christmas morn.
Terlahir pada kami di hari natal.
Emmanuel, God with us,
Emmanuel, Tuhan bersama kita,
Emmanuel!
Emmanuel!
Emmanuel, God with us,
Emmanuel, Tuhan bersama kita,
The son of israel.
Anak israel
And still he calls
Dan tetap saja dia menelepon
Through the night,
Sepanjang malam,
Beyond the days of old.
Di luar hari tua.
A voice of peace
Suara damai
To the weary ones,
Bagi yang lelah,
Who struggle with the human soul.
Siapa yang berjuang dengan jiwa manusia.
All of us,
Kita semua,
Travellers,
Wisatawan,
Through a given time.
Melalui waktu tertentu.
Who can know
Siapa yang tahu
What tomorrow holds?
Apa yang besok berlaku
But over the horizon,
Tapi di atas cakrawala,
Surely you and I will find.
Tentunya Anda dan saya akan menemukannya.
Emmanuel, God with us,
Emmanuel, Tuhan bersama kita,
Emmanuel!
Emmanuel!
Emmanuel, God with us,
Emmanuel, Tuhan bersama kita,
The son of israel.
Anak israel
And the years they come,
Dan tahun-tahun mereka datang,
And the years they go,
Dan tahun-tahun mereka pergi,
Though we may forget somehow
Meskipun kita mungkin lupa entah bagaimana
That the child once born in bethlehem
Anak itu pernah lahir di bethlehem
Is still among us now.
Masih di antara kita sekarang.
(emmanuel….)
(emmanuel ….)
(emmanuel, God with us.
(emmanuel, Tuhan bersama kita
The son of israel.)
Anak israel.)
Emmanuel, God with us, (emmanuel.)
Emmanuel, Tuhan bersama kita, (emmanuel.)
Emmanuel! (emmanuel.)
Emmanuel! (emmanuel.)
Emmanuel, God with us, (emmanuel.)
Emmanuel, Tuhan bersama kita, (emmanuel.)
The son of israel. (israel.)
Anak israel (Israel.)
The son of israel.
Anak israel
The son of is…israel. (son of israel.)
Anak laki-laki adalah … israel. (anak israel.)