Terjemahan Lirik Anathema – Lagu Sleeples ’96

Anathema | Judul Lagu: Sleeples '96

And I often sigh
Dan saya sering mendesah
I often wonder why
Saya sering bertanya-tanya mengapa
I'm still here and I still cry
Aku masih di sini dan aku masih menangis


And I often cry
Dan saya sering menangis
I often spill a tear
Saya sering menumpahkan air mata
Over those not here
Di atas yang tidak di sini
But still they are so near
Tapi tetap saja mereka begitu dekat


Please ease my burden
Tolong meringankan beban saya
And I still remember
Dan aku masih ingat
A memory and I weep
Sebuah kenangan dan aku menangis
In my broken sleep
Dalam tidurku yang patah
The scars they cut so deep
Bekas luka yang mereka potong begitu dalam


Please ease my burden
Tolong meringankan beban saya
Please ease my pain
Tolong meringankan rasa sakitku


Surely without war there would be no loss
Tentunya tanpa perang tidak akan ada kerugian
Hence no mourning, no grief, no pain, no misery
Makanya tidak berkabung, tidak ada duka cita, tidak sakit, tidak ada kesengsaraan
No sleepless nights missing the dead… Oh, no more
Tidak ada malam tanpa tidur yang hilang … Oh, tidak lebih
No more war
Tidak ada lagi perang

Terjemahan Lirik Lagu Anathema Lainnya