Terjemahan Lirik Anti-Flag – This Machine Kills Fascists

Anti-Flag | Judul Lagu: This Machine Kills Fascists

we've run out of patience, you've run out of time
kita sudah kehabisan kesabaran, kamu sudah kehabisan waktu
this scene will not fall victim to your violence or lies
Adegan ini tidak akan menjadi korban kekerasan atau kebohongan Anda
your “values” are nothing but excuses to start fights
“nilai” Anda hanyalah alasan untuk memulai pertengkaran
quit fronting like you're standing for a moral cause tonight
Berhenti seperti Anda berdiri untuk tujuan moral malam ini


united as one
bersatu sebagai satu
we won't stand aside
kita tidak akan menyingkir
you try to fuck with our scene
Anda mencoba bercinta dengan adegan kami
we're gonna fuck your life!
kita akan bercinta dengan hidupmu!


chorus:
paduan suara:
this machine, this machine, this machine, this machine…
Mesin ini, mesin ini, mesin ini, mesin ini …
kills fucking fascists!!! dead! that's right! dead!
membunuh fasis fucking !!! mati! betul! mati!


you don't have to be a racist, to be a nazi fuck
Anda tidak harus menjadi seorang rasis, untuk menjadi nazi fuck
your mindless nationalism gives you credentials enough
nasionalisme tanpa pengertian Anda memberi Anda kepercayaan cukup
you spew your right wing rhetoric, when we got your attention
Anda memancarkan retorika sayap kanan Anda, saat kami mendapat perhatian Anda
you've mistaken the punk scene for the republican convention
Anda telah salah mengira tema punk untuk konvensi republik


no more infiltration
tidak ada infiltrasi lagi
no more right wing lies
tidak ada sayap sayap kanan lagi
you don't belong in our scene — we'll fight you till we die!!!
Anda tidak termasuk dalam adegan kita – kita akan melawan Anda sampai kita mati !!!

Terjemahan Lirik Lagu Anti-Flag Lainnya