Terjemahan Lirik ApologetiX – Lagu Yhwh

ApologetiX | Judul Lagu: Yhwh

One man, with the sheep he was found
Seorang pria, dengan domba-dombanya ditemukan
I said, one man saw a bush on the Mount
Kataku, satu orang melihat semak di atas Bukit
He said, “How come it's not burnt to the ground?
Dia berkata, “Kenapa tidak terbakar habis?
Guess I need to see what's happening!”
Kurasa aku perlu melihat apa yang terjadi! “
One man, in a place long ago,
Satu orang, di suatu tempat yang lalu,
I said, one man, who for short we'll call Mo
Kataku, satu orang, yang sebentar lagi kita akan menghubungi Mo
He went up there, and the Lord he did find
Dia pergi ke sana, dan Tuhan dia menemukan
And he learnt God's name for all time
Dan dia belajar nama Tuhan untuk selamanya


CHORUS:
PADUAN SUARA:
He spelled his name with just YHWH
Dia mengeja namanya hanya dengan YHWH
He spelled his name with just YHWH
Dia mengeja namanya hanya dengan YHWH
They have Exodus 3, if you plan to read more
Mereka memiliki Keluaran 3, jika Anda berencana untuk membaca lebih banyak
You can learn all about the Lord
Anda bisa belajar segala hal tentang Tuhan
He spelled his name with just YHWH
Dia mengeja namanya hanya dengan YHWH
He spelled his name with just YHWH
Dia mengeja namanya hanya dengan YHWH
Can you guess what it means?
Bisakah kamu menebak artinya?
Just “I am that I am”
Hanya “aku adalah aku”
He's the Lord God of Abraham
Dia adalah Tuhan Allah Abraham


Some men spell it L-O-R-D
Beberapa pria mengeja itu L-O-R-D
Some men use a J and a V
Beberapa pria menggunakan J dan V
I said “Hey man, ain't no big deal to me
Aku berkata “Hei man, bukan masalah besar bagiku
But you gotta know just one thing
Tapi Anda harus tahu hanya satu hal
No man should take God's name in vain
Tidak ada orang yang menganggap nama Tuhan sia-sia
Cause he commands us to honour his name
Karena dia memerintahkan kita untuk menghormati namanya
He's our Father, Lord and YHWH
Dia adalah Bapa kita, Tuhan dan YHWH
All those names work well when you pray
Semua nama itu bekerja dengan baik saat Anda berdoa


CHORUS
PADUAN SUARA


Back then, with the ancient Hebrews
Saat itu, dengan orang Ibrani kuno
They did not have A, E, I, Os or Us
Mereka tidak memiliki A, E, I, Os atau Us
So Moses had no vowels he could buy
Jadi Musa tidak memiliki vokal yang bisa dia beli
Wheel of Fortune shows were so dry
Pertunjukan Wheel of Fortune sangat kering
That's why sometimes there when you read
Itulah mengapa terkadang ada saat Anda membaca
You'll find capitalised letters L-O-R-D
Anda akan menemukan huruf kapital L-O-R-D
There's a place there for the YHWH
Ada tempat di sana untuk YHWH
You can just pronounce it “Yahweh”
Anda bisa mengucapkannya “Yahweh”


He spelled his name with just YHWH
Dia mengeja namanya hanya dengan YHWH
He spelled his name with just YHWH
Dia mengeja namanya hanya dengan YHWH
They have Exodus 3, if you plan to read more
Mereka memiliki Keluaran 3, jika Anda berencana untuk membaca lebih banyak
You can learn all about the Lord
Anda bisa belajar segala hal tentang Tuhan


YHWH – The Tetragrammaton – YHWH
YHWH – Tetragrammaton – YHWH
Yahweh, Yahweh, that's the name of renown
Yahweh, Yahweh, itulah nama yang terkenal
Yahweh, Yahweh, it's a most awesome sound
Yahweh, Yahweh, ini suara yang paling mengagumkan
YHWH – the highest one is – YHWH
YHWH – yang tertinggi adalah – YHWH
No man, no man, should take God's name in vain
Tidak ada manusia, tidak ada manusia, yang harus mengambil nama Tuhan dengan sia-sia
Cause he commands us to honour his name
Karena dia memerintahkan kita untuk menghormati namanya
YHWH – so just go to him…
YHWH – jadi pergilah padanya …

Terjemahan Lirik Lagu ApologetiX Lainnya