“Ini adalah abad ke 8. Saya adalah seorang gadis Maya yang menuju Kuil Jaguar di Tikal di
central American continent.”
Amerika Tengah. “
Shine down on me, Sun of the Underworld
Bersinarlah aku, Sun of the Underworld
Set me free, chase away the night
Biarkan aku bebas, buang malam ini
Proud Jaguar, king of the Mayan Gods
Bangga Jaguar, raja Dewa Maya
Shining star, light up the sky
Bintang bersinar, menerangi langit
And guide me to the Temple of the Cat
Dan membimbing saya ke Kuil Kucing
Heart-of-Sky, Maker and Hurricane
Heart-of-Sky, Maker dan Hurricane
Mighty eye, harvester of life
Mata yang bagus, pemanen kehidupan
We were born solely to speak your name
Kami dilahirkan semata-mata untuk menyebut namamu
Bring the dawn, we'll praise the sky
Bawa fajar, kita akan memuji langit
Here inside the Temple of the Cat
Di sini, di dalam Kuil Kucing
Upon his throne the High priest addressed the crowd
Di atas takhtanya, Imam Besar berbicara kepada orang banyak
Now carved in stone his holy name
Sekarang diukir di batu nama sucinya
Beads of jade adorn his cotton shroud
Manik-manik batu giok menghiasi kafan kapasnya
His silvery blade on a golden chain
Pisau keperakannya pada rantai emas
He lies here in the Temple of the Cat, dead
Dia berbaring di sini di Kuil Kucing, mati
He will rise again from the Temple of the Cat
Dia akan bangkit kembali dari Kuil Kucing