Terjemahan Lirik Beck – Steve Threw Up

Beck | Judul Lagu: Steve Threw Up

Steve had a big commotion
Steve keributan besar
the street fair was an ocean
Fair jalanan adalah samudra
when he took three tabs of bad acid
Saat dia minum tiga tab asam buruk
and off his melting jaw
dan dari rahang lelehnya
all the wonderful things he saw
semua hal indah yang dilihatnya
the pretty hair growin on…his sandwich
rambut cantik tumbuh di … sandwich-nya


well he looked out on the fairground
dia melihat ke luar di fairground
with the spinning things spinning all around
dengan berputar berputar-putar di sekeliling
and he felt the food goin’ down
dan dia merasa makanannya turun
and coming back
dan kembali lagi
and on top of the ferris-wheel
dan di atas roda ferris
he threw up on the heel
dia muntah di tumitnya
of the beautiful girl who was laughing
Gadis cantik yang sedang tertawa


well there must have been some pizza
baik pasti ada beberapa pizza
and there must have been some fries
dan pasti ada beberapa kentang goreng
and there must have been some tequila
dan pasti ada beberapa tequila
and there must have been some wine
dan pasti ada anggur
and there must have been some falafels
dan pasti ada beberapa falafels
and there must have been some beer
dan pasti ada bir
and there must have been some bagels
dan pasti ada beberapa bagel
you could see it all so clear
Anda bisa melihat semuanya begitu jelas


and there must have been some pickles
dan pasti ada beberapa acar
and there must have been some saurkraut
dan pasti ada beberapa saurkraut
and there must have been some catfish
dan pasti ada beberapa ikan patin
when he laid his burden down (?)
ketika dia meletakkan bebannya ke bawah (?)


pineapples, mangos, wild rice, beans, granola, cheetoes, caramel candy popcorn
nanas, mangga, nasi liar, kacang-kacangan, granola, cheetoes, karamel permen popcorn
ice cream, banana fudge, and some corndogs, and mayonnaise, steak sauce,
es krim, fudge pisang, dan beberapa corndog, dan mayones, saus steak,
ketchup and mustard, garlic, kool-aid, spam and some egg rolls,
kecap dan mustard, bawang putih, kool-aid, spam dan beberapa telur gulung,
sushi, rice cakes, oatmeal, cucumbers, biscuits, beef-jerky,
sushi, kue beras, oatmeal, mentimun, biskuit, daging sapi,
pop-tarts, tamales, shish-kabob and a side order of…
pop-tart, tamale, shish-kabob dan urutan sisi …


BARF!!! BARF!!! RETCH!!! VOMIT!!! SPEW!!! etc…
BARF !!! BARF !!! MUNTAH!!! MUNTAHAN!!! MEMUNTAHKAN!!! dll …

Terjemahan Lirik Lagu Beck Lainnya