Terjemahan Lirik Blind Guardian – Lagu Fast To Madness

Blind Guardian | Judul Lagu: Fast To Madness

White hair and red eyes
Rambut putih dan mata merah
he's holding the crown
dia memegang mahkota
the king of the island
raja pulau
Elric of Melnibon
Elric dari Melnibon
he's born for destruction
dia terlahir untuk kehancuran
he's ruled by the gods
Dia diperintah oleh para dewa
eternal hero
pahlawan abadi
the scale of the universe
skala alam semesta


Blood on his hands
Darah di tangannya
he's born a thousend times
Dia terlahir beberapa kali
why don't we feel the signs
kenapa kita tidak merasakan tanda-tandanya
from the dragon king
dari raja naga
(Lead: André)
(Memimpin: Andr & eacute;)


Before the end of the fire his yourney starts
Sebelum berakhirnya api, adikmu dimulai
the eagle's spreading his wings
elang itu melebarkan sayapnya
following his fate
mengikuti takdirnya
he's ruled from anywhere
dia diperintah dari mana saja
leads him to the truth
membawa dia ke kebenaran
it's deep inside
itu jauh di dalam


Hail to the king
Salam kepada raja
they'll bless tonight
mereka akan memberkati malam ini
he's the Saviour of our time
Dia adalah Juruselamat zaman kita


In a dark land far behind
Di tanah yang gelap jauh di belakang
no one knows it's name
tidak ada yang tahu namanya
there's a dark sword cold as ice
Ada pedang gelap yang dingin seperti es
a blade created for him
sebuah pisau diciptakan untuknya


Stormbringer cries
Seruan Stormbringer
for the soul of everyone
untuk jiwa semua orang
Stormbringer crues
Stormbringer crues
“The ending has begun”
“Akhir cerita sudah dimulai”


Ref.:
Ref .:
Run fast to Madness
Lari cepat ke kegilaan
Forever I
Selamanya aku
Run fast to Madness
Lari cepat ke kegilaan
Leave him alone
Tinggalkan dia sendiri


(Solo: André)
(Solo: Andr & eacute;)


Ref.
Ref.


Destiny's calling him back to the island
Takdir memanggilnya kembali ke pulau itu
And time ? time is standing still
Dan waktu ? waktu masih berdiri
time is not real
waktu tidak nyata
time is not real
waktu tidak nyata


Armed with weapons awaiting the fight
Berbekal senjata yang menunggu pertarungan
he's leading the dragon
dia memimpin naga
the sun will never rise
matahari tidak akan pernah naik
creatures are lurking
makhluk mengintai
in darkness they hide
dalam kegelapan mereka bersembunyi
high in the sky the dragon king is flying
Tinggi di langit raja naga terbang


(Lead: André)
(Memimpin: Andr & eacute;)


Hail to the king of Melnibon
Salam kepada raja Melnibon
he's the Saviour of our time
Dia adalah Juruselamat zaman kita


Mourning deserts rottingness
Berkabung gurun pasir membusuk
blade of dark will rise
Mata gelap akan naik
gods devine
dewa devine
are hiding in the dark
bersembunyi dalam kegelapan
needing Elric's hand
membutuhkan tangan Elric


Stormbringer cries:
Stormbringer menangis:
“I'm forged in darkest time”
“Saya ditempa dalam waktu paling gelap”
Stormbringer cries:
Stormbringer menangis:
“The ending has begun”
“Akhir cerita sudah dimulai”

Terjemahan Lirik Lagu Blind Guardian Lainnya