Terjemahan Lirik Bob Dylan – Lagu Lord Protect My Child

Bob Dylan | Judul Lagu: Lord Protect My Child

For his age, he's wise
Untuk usianya, dia bijak
He's got his mother's eyes
Dia punya mata ibunya
There's gladness in his heart
Ada kegembiraan di dalam hatinya
He's young and he's wild
Dia muda dan dia liar
My only prayer is, if I can't be there,
Satu-satunya doa saya adalah, jika saya tidak dapat berada di sana,
Lord, protect my child
Tuhan, lindungi anakku


As his youth now unfolds
Seperti masa mudanya sekarang terbentang
He is centuries old
Dia berabad-abad yang lalu
Just to see him at play makes me smile
Hanya untuk melihat dia di bermain membuat saya tersenyum
No matter what happens to me
Tidak peduli apa yang terjadi padaku
No matter what my destiny
Tak peduli apa takdirku
Lord, protect my child
Tuhan, lindungi anakku


While the world is asleep
Sementara dunia tertidur
You can look at it and weep
Anda bisa melihatnya dan menangis
Few things you find are worthwhile
Beberapa hal yang Anda anggap berharga
And though I don't ask for much
Dan meskipun saya tidak meminta banyak
No material things to touch
Tidak ada bahan yang bisa disentuh
Lord, protect my child
Tuhan, lindungi anakku


He's young and on fire
Dia muda dan terbakar
Full of hope and desire
Penuh harapan dan keinginan
In a world that's been raped, raped and defiled
Di dunia yang sudah diperkosa, diperkosa dan najis
If I fall along the way
Jika saya jatuh di sepanjang jalan
And can't see another day
Dan tidak bisa melihat hari lain
Lord, protect my child
Tuhan, lindungi anakku


There'll be a time I hear tell
Akan ada saat aku mendengarnya
When all will be well
Bila semuanya akan baik-baik saja
When God and man will be reconciled
Bila Tuhan dan manusia akan didamaikan
But until men lose their chains
Tapi sampai pria kehilangan rantai mereka
And righteousness reigns
Dan kebenaran memerintah
Lord, protect my child
Tuhan, lindungi anakku

Terjemahan Lirik Lagu Bob Dylan Lainnya