Terjemahan Lirik Bon Jovi – Lagu Every Word Was A Piece Of My Heart

Bon Jovi | Judul Lagu: Every Word Was A Piece Of My Heart

I’ve been starting at the page
Aku sudah mulai di halaman
For what seemed like days
Untuk apa yang tampak seperti hari
I guess I put this one off for a while
Kurasa aku menunda ini sebentar
Did i see a tear fall from your eyes
Apakah saya melihat air mata jatuh dari matamu
Or did you laugh so hard that you cried
Atau apakah Anda tertawa terbahak-bahak sehingga Anda menangis
When i served my secrets on a silver tray to you
Ketika saya menyajikan rahasia saya di atas nampan perak untuk Anda
Hey now, I guess the nights just bringin me down
Hei sekarang, saya kira malam hanya bringin saya turun


There’s no love, there’s no hate
Tidak ada cinta, tidak ada kebencian
I left them there for you to take
Saya meninggalkan mereka di sana untuk Anda ambil
But, know that every word was a piece of my heart
Tapi, ketahuilah bahwa setiap kata adalah bagian dari hatiku


You’ve been the blood in my veins
Anda telah menjadi darah di pembuluh darah saya
The only one who knows my middle name
Satu-satunya yang tahu nama tengah saya
And the smiles, they came easy ’cause of you
Dan senyuman itu, mereka menjadi mudah karena kamu
You know that I love you, but I hate you
Anda tahu bahwa saya mencintaimu, tapi aku membencimu
‘Cause I know that I can never escape you
Karena saya tahu bahwa saya tidak akan pernah bisa lolos dari Anda
Let the choir sing tonight I’m an easy mark
Biarkan paduan suara bernyanyi malam ini adalah tanda yang mudah
Hey now, am I acting just a little too proud
Hei sekarang, apakah saya bertingkah sedikit terlalu sombong


There’s no love, there’s no hate
Tidak ada cinta, tidak ada kebencian
I left them there for you to take
Saya meninggalkan mereka di sana untuk Anda ambil
But know that every word was a piece of my heart
Tapi ketahuilah bahwa setiap kata adalah bagian dari hatiku
Have I said too much
Sudahkah saya bilang terlalu banyak?
Maybe i haven’t said enough
Mungkin aku belum cukup bicara
But know that every word was a piece of my heart
Tapi ketahuilah bahwa setiap kata adalah bagian dari hatiku


Hush me darling, maybe I’ve lost my touch
Hush me darling, mungkin aku sudah kehilangan sentuhanku
Mayve I’ve lost my guts-there is that truth enough
Mayve aku telah kehilangan keberanianku-memang itu benar
Hey now, hey now
Hei sekarang, hei sekarang


You know these love letters mix with whiskey
Anda tahu huruf cinta ini bercampur dengan wiski
Just don’t light a match when you kiss me
Jangan menyalakan korek api saat Anda menciumku
Though I’ll blow away, you know I’ll be back soon
Meskipun saya akan meledak, Anda tahu saya akan segera kembali
Hey now, Hey now, Hey now
Hei sekarang, Hei sekarang, Hey sekarang
Am I talking just a little too loud
Apakah saya berbicara sedikit terlalu keras


There’s no love, there’s no hate
Tidak ada cinta, tidak ada kebencian
I left them there for you to take
Saya meninggalkan mereka di sana untuk Anda ambil
But know that every word was a piece of my heart
Tapi ketahuilah bahwa setiap kata adalah bagian dari hatiku
Have I said too much
Sudahkah saya bilang terlalu banyak?
Maybe I haven’t said enough
Mungkin aku belum cukup bicara
But know that every word was a piece of my heart
Tapi ketahuilah bahwa setiap kata adalah bagian dari hatiku
Hey now, am I talking just a little too proud
Hei sekarang, apakah saya berbicara sedikit terlalu sombong
Hey now, maybe the night’s just bringin me down
Hei sekarang, mungkin malam itu hanya bringin saya turun

Terjemahan Lirik Lagu Bon Jovi Lainnya