Terjemahan Lirik Bruce Springsteen – Lagu Where The Bands Are

Bruce Springsteen | Judul Lagu: Where The Bands Are

I hear the guitars ringin’ out
Kudengar gitarnya ringin keluar
Ringin’ out down Union Street
Ringin keluar dari Union Street
I hear the lead singer shoutin’ out, girl
Kudengar vokalisnya berteriak, Nak
I wanna be a slave to the beat
Saya ingin menjadi seorang budak untuk mengalahkan
Yeah, tonight I wanna break my chains
Ya, malam ini saya ingin mematahkan rantai saya
Somebody break my heart
Seseorang menghancurkan hatiku
Somebody shake my brains
Seseorang menggoyang otakku
Downtown there’s something that I wanna hear
Downtown ada sesuatu yang ingin saya dengar
There’s a sound, little girl, keeps ringing in my ear
Ada suara, gadis kecil, terus berdering di telingaku


CHORUS
PADUAN SUARA
I wanna be where the bands are
Saya ingin berada di tempat band berada
I wanna be where the bands are
Saya ingin berada di tempat band berada
Where the bands are
Dimana bandnya
I wanna be where the bands are
Saya ingin berada di tempat band berada


I get off from work and I grab something to eat
Saya turun dari pekerjaan dan saya ambil sesuatu untuk dimakan
I turn the corner and I drive down your street
Aku berbelok di tikungan dan aku menyusuri jalanmu
Little gray houses darling looks like nowhere
Rumah-rumah abu-abu kecil yang tak terlihat seperti tempat indah
But hey I know you’re hiding in there
Tapi hei aku tahu kau bersembunyi di sana
Come on out for just a little while
Ayo sebentar sebentar
You know that heart of stone, girl, it just ain’t your style
Anda tahu bahwa hati batu, perempuan, itu bukan gaya Anda
Tonight I wanna feel the beat of the crowd
Malam ini saya ingin merasakan ketukan orang banyak
And when I tell you that I love you
Dan saat aku mengatakan bahwa aku mencintaimu
I wanna have to shout it out loud
Saya ingin berteriak dengan keras
Shout it out loud
Teriak itu keras-keras


CHORUS
PADUAN SUARA


I hear the guitars ringin’ out again
Kudengar gitarnya ringin keluar lagi
Ringin’ on down Union Street
Ringin ‘di Union Street
I hear the lead singer shoutin’ out girl
Kudengar vokalis meneriakkan gadis itu
I wanna be a slave to the beat
Saya ingin menjadi seorang budak untuk mengalahkan
And I want something that’ll break my chains
Dan aku menginginkan sesuatu yang akan mematahkan jalanku
Something to break my heart
Sesuatu untuk menghancurkan hatiku
Something to shake my brains
Sesuatu untuk mengguncang otakku
There’s a rocker’s special on tonight
Ada spesial rocker malam ini
So meet me on down
Jadi, temui aku di bawah
‘Neath the neon lights
‘Neath lampu neon


CHORUS
PADUAN SUARA

Terjemahan Lirik Lagu Bruce Springsteen Lainnya