Terjemahan Lirik C.W. McCall – Lagu Mountains On My Mind

C.W. McCall | Judul Lagu: Mountains On My Mind

Rollin' down the runway
Rollin ‘di landasan
Thinkin' 'bout the one-way of my life
Berpikirlah tentang satu arah dalam hidupku
With another cup of coffee
Dengan secangkir kopi lagi
And another lonesome city far behind
Dan kota kesepian lain jauh tertinggal


This old 747 will be flyin' over Heaven
747 tua ini akan terbang di atas Surga
One more time
Sekali lagi
And the tears begin to fallin'
Dan air mata mulai jatuh dalam ‘
When I think about the mountains on my mind
Saat aku memikirkan gunung di pikiranku


But now the skies above are sunny
Tapi sekarang langit di atas cerah
And it's time to say it's funny
Dan sudah waktunya mengatakan itu lucu
How I never thought I'd ever fly this high
Betapa aku tidak pernah mengira aku akan terbang setinggi ini
But maybe someday when it's over
Tapi mungkin suatu saat nanti sudah berakhir
When I'm just a little older
Saat aku sedikit lebih tua
I can go back to the mountains on my mind
Aku bisa kembali ke pegunungan di pikiranku


Flyin' through the night time
Terbang melalui malam hari
To a far off city skyline in the dawn
Ke cakrawala kota jauh di waktu fajar
And a thousand lights below me
Dan seribu lampu di bawahku
Are like fireflies tryin' to tell me that I'm wrong
Seperti kunang-kunang mencoba mengatakan bahwa aku salah


So I try to find a reason
Jadi saya mencoba mencari alasan
To forget the changin' seasons in my mind
Melupakan musim changin dalam pikiranku
But the winds of time are blowin'
Tapi angin waktu bertiup ‘
And I've gotta go on knowin' that I tried
Dan aku harus terus tahu bahwa aku sudah mencobanya


'Cause now I hear a different drummer
Karena sekarang aku mendengar drummer yang berbeda
And I've used up all my summers
Dan aku sudah menghabiskan semua musim panasku
Chasin' rainbows that I really didn't wanna find
Pelangi Chasin yang sebenarnya tidak ingin saya temukan
But maybe someday when it's over
Tapi mungkin suatu saat nanti sudah berakhir
When I'm just a little older
Saat aku sedikit lebih tua
I can go back to the mountains on my mind
Aku bisa kembali ke pegunungan di pikiranku

Terjemahan Lirik Lagu C.W. McCall Lainnya