Terjemahan Lirik Carcass – Lagu Carneous Cacoffiny

Carcass | Judul Lagu: Carneous Cacoffiny

Striking up my discordant underture
Menyerang usaha sumbang saya
A carnal cacophony perversely penned
Sebuah hiruk pikuk duniawi ditulis dengan aneh
Transposed…and decomposed
Ditransposisikan … dan didekomposisi
On strings fashioned from human twine
Pada senar yang dibuat dari benang manusia
Lovingly wound and fretted upon my bow
Penuh luka dan cemas di busurku
Garishly incarcerated…the dead resonate
Garishly dipenjara … orang mati beresonansi
In a final death-throe
Dalam kematian terakhir-throe


Vibrant as I thresh…
Vibrant saat aku mengirik …
Movements scripted for the dead…
Gerakan scripted untuk orang mati …


Orchestral horrors I vehemently conduct
Kengerian orkestra yang saya lakukan dengan keras
My corpus concertos cordial
Konser korpus saya ramah
Disinterred… and detuned
Disinterred … dan detuned
With six feet below
Dengan enam kaki di bawah
In harmony with the deceased
Selaras dengan almarhum
My inspiration…your disintegration
Inspirasi saya … disintegrasi Anda
For my latest masterpiece
Untuk karya terbaru saya


My scope creeps your flesh…
Lingkup saya merinding daging Anda …
Notes seep from sinewy frets…
Catatan merembes dari fret berotot …


But don't hold your breath
Tapi jangan menahan nafasmu
As you wait for your god or the void
Saat Anda menunggu tuhan atau kekosongan Anda
Or the abyss of nothingness
Atau jurang kehampaan
Your usefulness isn't through
Kegunaanmu tidak lewat
Your productivity I resume…
Produktivitas Anda saya lanjutkan …


My sorbid, soiled handicrafts
Sorbid saya, kerajinan kotor
Will be your afterlife's handicap….
Akan menjadi cacat akhiratmu ….


…My corrupt crescendos…
… crescendos korup saya …
…Will leave you out on a limbo…
… Akan meninggalkanmu dengan limbo …
…Your disposition I unleash…
… disposisi saya lepaskan …
…You will rest in my piece…
… Anda akan beristirahat di bagian saya …


With deadly dynamics
Dengan dinamika yang mematikan
You're dead, buried and barred
Kamu sudah mati, dikuburkan dan dilarang
Your remains dampened and fingered
Jenazahmu dibasahi dan diraba
Your mortal coil is barbed
Kumparan fana Anda berduri
The death-bells are peeling
Lonceng kematian sedang mengelupas
Ringing out as you flake
Dering keluar saat Anda mengelupas
Shrieking out their recitals
Meneriakkan resital mereka
A celebration of your wake…
Sebuah perayaan bangunmu …


Enter my funereality
Masukkan funereality saya
My world two metres under
Dunia saya dua meter di bawah
A curious habitat
Sebuah habitat yang aneh
Your muddy trench I plunder
Parit berlumpur Anda saya jarahan
Pass on to ethereality
Lulus ke ethereality
Churned out under the sextant's blade
Diikat di bawah pisau si gadis
You live your life in wretchedness
Anda menjalani hidup Anda dengan malang
And death is no escape…
Dan kematian tidak ada jalan keluar …


Terjemahan Lirik Lagu Carcass Lainnya