Terjemahan Lirik Celine Dion – Ne Partez Pas Sans Moi (Grand Prix De L’Eurovision 1988)

Celine Dion | Judul Lagu: Ne Partez Pas Sans Moi (Grand Prix De L'Eurovision 1988)

Vous qui cherchez l’etoile
Vous qui cherchez l’etoile
Vous qui vivez un reve
Vous qui vivez un reve
Vous heros de l’espace
Vous heros de l’espace
Au coeur plus grand que la terre
Au coeur ditambah grand que la terre
Vous donnez moi ma chance
Vous donnez moi ma kebetulan
Emmenez-moi loin d’ici
Emmenez-moi loin d’ici


You who are looking for the star
Kamu yang mencari bintang
You who lives a dream
Kamu yang tinggal mimpi
You hero from space
Kamu pahlawan dari luar angkasa
With a heart bigger than earth
Dengan hati lebih besar dari pada bumi
You give me a chance
Anda memberi saya kesempatan
Take me far from here
Bawa aku jauh dari sini


Ne partez pas sans moi laissez-moi vous suivre
Ne partez pas sans moi laissez-moi vous suivre
Vous qui volez vers d’autres vies laissez-moi vivre
Vous qui volez vers d’autres vies laissez-moi vivre
La plus belle aventure les plus beaux voyages
La plus belle aventure les plus beaux voyages
Qui menent un jour sur des soleils sur des planetes d’amour
Qui menenap-atik des des soleil sur des planetes d’amour


Don’t leave without me, let me fallow you
Jangan pergi tanpa aku, biarkan aku melepaskanmu
You who fly to other lives, let me live
Anda yang terbang ke kehidupan lain, biarkan aku tinggal
The most beautiful adventure, the most beautiful trips
Petualangan terindah, perjalanan terindah
That lead someday to suns, to planets of love
Hal itu menyebabkan suatu hari menjadi matahari, ke planet cinta


Vous les nouveaux poetes
Vous les nouveaux poetes
Vous les oiseaux magiques
Vous les oiseaux magiques
Vous vous allez peut-etre trouver
Vous vous allez peut-etre trouver
De nouvelles musiques
De nouvelles musiques
Vous donnez-moi ma chance
Vous donnez-moi ma kebetulan
Je veux chanter moi aussi
Je veux pelantun moi aussi


You the new poets
Anda penyair baru
You the magic birds
Kamu burung ajaib
You you’ll probably find
Anda mungkin akan menemukannya
New musics
Musik baru
You give me a chance
Anda memberi saya kesempatan
I want to sing also
Saya ingin bernyanyi juga


Ne partez pas sans moi laissez-moi vous suivre
Ne partez pas sans moi laissez-moi vous suivre
Vous qui volez vers d’autres vies laissez-moi vivre
Vous qui volez vers d’autres vies laissez-moi vivre
Le bleu de l’infini la joie d’etre libre
Le bleu de l’infini la joie d’etre gratis
Sur des rayons sur des soleils
Sur des Rayons sur des soleils
Sur des chansons sur des merveilles
Sur des chansons sur des merveilles
Et dans un ciel d’amour
Et dans un ciel d’amour


Don’t leave without me, let me follow you
Jangan pergi tanpa aku, biarkan aku mengikutimu
You who fly to other lives, let me live
Anda yang terbang ke kehidupan lain, biarkan aku tinggal
The blue of infinite, the joy of being free
Biru yang tak terbatas, sukacita bebas
On rays on suns
Di atas sinar matahari
On songs on wonders
Pada lagu-lagu keajaiban
and in a sky of love
dan di langit cinta


Le bleu de l’infini la joie d’etre libre
Le bleu de l’infini la joie d’etre gratis
Vous qui cherchez une autre vie
Vous qui cherchez une autre vie
Vous qui volez vers l’an 2 000
Vous qui volez vers l’a 2 000
Ne partez pas sans moi
Ne partez pas sans moi


The blue of the infinite, the joy of being free
Biru yang tak terbatas, sukacita bebas
You who are looking for another life
Anda yang mencari kehidupan lain
You who are flying towards the year 2, 000
Anda yang terbang menuju tahun 2.000
Don’t leave without me
Jangan pergi tanpa aku

Terjemahan Lirik Lagu Celine Dion Lainnya