Mereka selalu ada tinggi di langit …
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Mimpi buruk Nagasaki, mimpi buruk Nagasaki
Pretty as a picture in the generals' eyes
Cantik seperti gambar di mata para jenderal
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Mimpi buruk Nagasaki, mimpi buruk Nagasaki
They've done it once, they'll do it again
Mereka pernah melakukannya sekali, mereka akan melakukannya lagi
They'll shower us all in their deadly rain
Mereka akan menghujani kita semua dalam hujan mematikan mereka
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Mimpi buruk Nagasaki, mimpi buruk Nagasaki
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Mimpi buruk Nagasaki, mimpi buruk Nagasaki
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Mimpi buruk Nagasaki, mimpi buruk Nagasaki
Fishing children fish in the Imperial Waters
Memancing ikan anak-anak di perairan kekaisaran
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Mimpi buruk Nagasaki, mimpi buruk Nagasaki
Sons and lovers, lovers and daughters
Anak-anak dan kekasih, kekasih dan anak perempuan
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Mimpi buruk Nagasaki, mimpi buruk Nagasaki
Cherry Blossom hanging on the cherry blossom tree
Cherry Blossom tergantung di pohon cherry blossom
Flash, blinding flash, then there's nothing to see
Flash, blinding flash, maka tidak ada yang bisa dilihat
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Mimpi buruk Nagasaki, mimpi buruk Nagasaki
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Mimpi buruk Nagasaki, mimpi buruk Nagasaki
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Mimpi buruk Nagasaki, mimpi buruk Nagasaki
Dying they're still dying, one by one
Mati mereka masih sekarat, satu per satu
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Mimpi buruk Nagasaki, mimpi buruk Nagasaki
Darkness in the land of the rising sun
Kegelapan di tanah matahari terbit
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Mimpi buruk Nagasaki, mimpi buruk Nagasaki
Lesson learnt the lesson? No, cos no one really cares
Pelajaran pelajaran? Tidak, tidak ada yang benar-benar peduli
It's so easy to be silent just to cover up your fears
Sangat mudah untuk diam hanya untuk menutupi ketakutan Anda
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Mimpi buruk Nagasaki, mimpi buruk Nagasaki
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Mimpi buruk Nagasaki, mimpi buruk Nagasaki
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Mimpi buruk Nagasaki, mimpi buruk Nagasaki
So they die in the nightmare, nightmare, nightmare, Nagasaki nightmare
Jadi mereka mati dalam mimpi buruk, mimpi buruk, mimpi buruk, mimpi buruk Nagasaki
And live with the nightmare, nightmare, nightmare, Nagasaki nightmare
Dan hidup dengan mimpi buruk, mimpi buruk, mimpi buruk, mimpi buruk Nagasaki
Will you stand by and let it happen again?
Maukah kamu berdiri dan membiarkannya terjadi lagi?
Nightmare death in the deadly rain
Kematian mimpi buruk di tengah hujan lebat
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Mimpi buruk Nagasaki, mimpi buruk Nagasaki
Live with the nightmare, nightmare, nightmare, Nagasaki nightmare
Hidup dengan mimpi buruk, mimpi buruk, mimpi buruk, mimpi buruk Nagasaki
And die in the nightmare, nightmare, nightmare, Nagasaki nightmare
Dan mati dalam mimpi buruk, mimpi buruk, mimpi buruk, mimpi buruk Nagasaki
Nightmare comes in deadly rain
Mimpi buruk datang dalam hujan lebat
Nightmare, nightmare, nightmare, rain
Mimpi buruk, mimpi buruk, mimpi buruk, hujan
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Mimpi buruk Nagasaki, mimpi buruk Nagasaki
Manmade power, manmade pain, Nagasaki nightmare
Manmade power, manmade pain, mimpi buruk Nagasaki
Deadly rain, deadly rain, Nagasaki nightmare
Hujan mematikan, hujan lebat, mimpi buruk Nagasaki
They'll do it again, shower us in rain
Mereka akan melakukannya lagi, menghujani kita dalam hujan
Deadly, deadly, deadly rain
Hujan yang mematikan, mematikan, mematikan
Nagasaki nightmare, Nagasaki Nightmare
Mimpi buruk Nagasaki, mimpi buruk Nagasaki