Gagasan kecil pada pikiran kecil
Many fish of many kinds
Banyak ikan dari berbagai jenis
Easy cash'n'lots of leisure
Cash’n’lots liburan yang mudah
Above primal law; the prize of pleasure
Hukum utama di atas; hadiah kesenangan
It pulls you down
Ini menarik Anda ke bawah
It's perfectly clear
Ini sangat jelas
There's and end
Ada dan akhir
To even the worst career…
Bahkan untuk karir terburuk …
Everybody knows it's up'n'down
Semua orang tahu itu up’n’down
But here it's forth'n'back..
Tapi ini tidak maju lagi ..
And though money makes the world go around
Dan meski uang membuat dunia berputar
It often makes it flat…
Hal ini sering membuatnya datar …
All talk of taste's beside the point
Semua pembicaraan tentang rasa tidak penting
Shift your ideas; make up your mind
Pergeseran ide Anda; mengambil keputusan
– Did you know fun, was this much work
– Apakah Anda tahu menyenangkan, apakah ini banyak pekerjaan?
If there's a cost, is it still worth it…
Jika ada biaya, apakah masih layak …
But, I declare each one a friend!
Tapi, saya menyatakan masing-masing teman!
And take day by day untill the end..
Dan mengambil dari hari ke hari sampai akhir ..
Everybody knows it's up'n'down
Semua orang tahu itu up’n’down
But here it's forth'n'back..
Tapi ini tidak maju lagi ..
And though money makes the world go around
Dan meski uang membuat dunia berputar
It often makes it flat..
Sering membuatnya rata ..
It often makes it flat-
Hal ini sering membuat flat-
But I declare each one a friend
Tapi saya menyatakan masing-masing teman
And take day by day untill the end
Dan mengambil dari hari ke hari sampai akhir
Everybody knows it's up'n'down
Semua orang tahu itu up’n’down
But here it's forth'n'back..
Tapi ini tidak maju lagi ..
Though money makes the world go around
Padahal uang membuat dunia berputar
It often makes it flat..
Sering membuatnya rata ..
Everybody knows it's up'n'down
Semua orang tahu itu up’n’down
But here it's forth'n'back..
Tapi ini tidak maju lagi ..
Though money makes the world go around
Padahal uang membuat dunia berputar
It often makes it flat.
Seringkali membuatnya rata.
It often makes it flat..
Sering membuatnya rata ..
It often makes it flat…
Hal ini sering membuatnya datar …