(Dia)
I see your face cloud over like a little girl's,
Aku melihat wajahmu melayang seperti gadis kecil,
and your eyes have lost thier shine.
dan matamu telah kehilangan kilau mereka.
You whisper something softly I'm not meant to hear,
Anda membisikkan sesuatu dengan lembut, saya tidak bermaksud mendengarnya,
baby, tell me what's on your mind.
sayang, katakan apa yang ada dalam pikiranmu
(Her)
(Nya)
I don't care what people say
Saya tidak peduli apa yang orang katakan
about the two of us from different worlds.
tentang kita berdua dari dunia yang berbeda.
I love you so much that it hurts inside,
Aku sangat mencintaimu sehingga sakit di dalam,
Are you listening?
Apakah kamu mendengarkan?
(Him)
(Dia)
Please listen to me, girl.
Tolong dengarkan aku, Nak.
:|| CHORUS
: || PADUAN SUARA
Can't we try just a little bit harder?
Tidak bisakah kita mencoba sedikit lebih keras?
Can't we give just a little bit more?
Tidak bisakah kita memberikan sedikit lagi?
Can't we try to understand
Tidak bisakah kita mencoba untuk mengerti
that it's love we're fighting for?
itu cinta yang kita perjuangkan?
Can't we try just a little more passion?
Tidak bisakah kita mencoba sedikit gairah lagi?
Can't we try just a little less pride?
Tidak bisakah kita mencoba sedikit bangga?
I love you so much baby,
Aku sangat mencintaimu sayang,
that it tears me up inside.
itu membuatku menangis.
I hear you on the telephone with god-knows-who,
Saya mendengar Anda di telepon dengan tuhan-tahu-siapa,
spilling out your heart for free.
menumpahkan hatimu secara gratis.
Everyone needs someone they can talk to,
Setiap orang membutuhkan seseorang yang bisa mereka ajak bicara,
girl, that someone should be me.
Gadis, seseorang itu seharusnya saya.
(Her)
(Nya)
So many times, I tried to tell you,
Sering kali, saya mencoba memberi tahu Anda,
you just turned away.
Anda baru saja berpaling.
(Him) How did I know?
(Dia) Bagaimana saya tahu?
(Her)
(Nya)
My life is changing so fast now,
Hidupku berubah begitu cepat sekarang,
leaves me lonely and afraid.
membuatku kesepian dan takut
(Him) Don't be afraid, no.
(Dia) Jangan takut, tidak.
(Both) :|| CHORUS
(Keduanya): || PADUAN SUARA
(Him) Don't let our love fade away.
(Dia) Jangan biarkan cinta kita memudar.
(Her) Don't let our love fade away.
(Her) Jangan biarkan cinta kita memudar.
(Him) No matter what people say.
(Dia) Tidak peduli apa yang orang katakan.
(Her) No matter, no matter what they say.
(Dia) tidak masalah, tidak peduli apa yang mereka katakan
(Him) I need you more and more each day.
(Dia) saya membutuhkan Anda lebih dan lebih setiap hari.
(Her) Don't let our love fade away.
(Her) Jangan biarkan cinta kita memudar.
(Him)No matter what people say.
(Dia) Tidak peduli apa yang orang katakan.
(Her) No matter, no matter what they say.
(Dia) tidak masalah, tidak peduli apa yang mereka katakan
(Both) :|| CHORUS
(Keduanya): || PADUAN SUARA
(Him) Can't we try, baby, can't we give a little bit, little bit
(Dia) Tidak bisakah kita mencoba, sayang, tidak bisakah kita memberi sedikit, sedikit
——–fade out——-
——– fade out ——-