Berdiri di pintu Flamingo menyala merah muda di tengah hujan,
It was a kind of so-so love and I’m gonna make sure it doesn’t happen again,
Itu adalah semacam cinta yang begitu-begitu dan aku akan memastikan itu tidak terjadi lagi,
You and I had to be the standing joke of the year,
Anda dan saya harus menjadi lelucon berdiri tahun ini,
You were a runaround, a lost and found and not for me I feel,
Anda adalah runaround, hilang dan ditemukan dan bukan untuk saya yang saya rasakan,
Take your hands off me, hey,
Lepaskan tanganmu dariku, hai,
I don’t belong to you, you see,
Aku bukan milikmu, kamu lihat,
And take a look in my face, for the last time,
Dan lihatlah di wajahku, untuk terakhir kalinya,
I never knew you, you never knew me,
Saya tidak pernah mengenal Anda, Anda tidak pernah mengenal saya,
Say hello goodbye,
Ucap halo selamat tinggal,
Say hello and wave goodbye,
Ucapkan halo dan selamat tinggal,
We tried to make it work, you in a cocktail skirt and me in a suit but it just wasn’t me,
Kami mencoba membuatnya bekerja, Anda mengenakan rok koktail dan saya dengan jas tapi itu bukan saya,
You’re used to wearing less, and now your life’s a mess, so insecure you see,
Anda terbiasa memakai lebih sedikit, dan sekarang hidup Anda berantakan, jadi Anda merasa tidak aman,
I put up with all the scenes, this is one scene that’s goin to be played my way
Saya tahan dengan semua adegan, inilah satu adegan yang sedang dimainkan
Say hello and wave goodbye
Ucapkan halo dan selamat tinggal
Under the deep red light I can see the make-up slidin down,
Di bawah lampu merah yang dalam aku bisa melihat slidin make up turun,
Well hey little girl you will always make up so take off that unbecoming frown,
Nah, hai gadis kecil yang akan selalu Anda bangun sehingga melepaskan kerutan yang tidak pantas itu,
As for me, well I’ll find someone who’s not goin cheap in the sales,
Sedangkan untuk saya, nah saya akan menemukan seseorang yang tidak murah dalam penjualan,
A nice little housewife who’ll give me a steady life and not keep going
Seorang ibu rumah tangga kecil yang baik yang akan memberi saya kehidupan yang mantap dan tidak terus berjalan
off the rails,
dari rel,