Terjemahan Lirik Debbie Gibson – It Must’ve Been My Boy

There’s this guy…..
Ada orang ini …..
You see, he’s got all the girls talkin’
Begini, dia punya banyak cewek bicara ‘
Makes ’em sweat
Membuat mereka berkeringat
Just by the way he’s walkin’
Hanya dengan cara dia berjalan kaki
They wish they had him
Mereka berharap mereka memilikinya
But, they never will
Tapi, mereka tidak akan pernah melakukannya
‘Cause there’s just one boy I know
Karena hanya ada satu anak laki-laki yang kukenal
Who can give ’em that extra thrill
Siapa yang bisa memberi mereka sensasi ekstra

BRIDGE:
JEMBATAN:
Oh, sweet jealousy
Oh, cemburu manis
Is this revenge?
Apakah ini balas dendam?
‘Cause it’s me, me, me
Karena aku, aku, aku
Who’ll be holding him
Siapa yang akan menahannya?
Tonight
Malam ini

Yeah!
Ya!

It must’ve been my boy
Pasti anakku
It must’ve been my boy
Pasti anakku
(yeah, yeah, yeah, yeah)
(yeah, yeah, yeah, yeah)
It must’ve been my boy
Pasti anakku
It must’ve been my boy they’re talkin’ about
Pasti anak laki-laki yang mereka bicarakan
It must’ve been my boy
Pasti anakku
It must’ve been (yeah, yeah)
Pasti (yeah, yeah)
It must’ve been my boy
Pasti anakku
It must’ve been…..
Pasti sudah …..

There’s this girl named Genevieve
Ada gadis bernama Genevieve
I know what she’s got up her sleeve
Aku tahu apa yang dia pakai lengan bajunya
Think she can steal his heart from me
Pikir dia bisa mencuri hatinya dariku
But that’s an impossibility
Tapi itu tidak mungkin
She’s only good for just one thing
Dia hanya baik untuk satu hal saja
But me I get to wear his ring
Tapi aku bisa pakai cincinnya
People are talkin’ in the street
Orang-orang bicara di jalan
About the guy who gives off the heat
Tentang orang yang mengeluarkan panasnya

BRIDGE
JEMBATAN

It must’ve been my boy (it must’ve, must’ve)
Pasti itu anak laki-laki saya (pasti pasti, pasti)
It must’ve been my boy
Pasti anakku
It must’ve been my boy (it must’ve, must’ve)
Pasti itu anak laki-laki saya (pasti pasti, pasti)
It must’ve been my boy they’re talkin’ about
Pasti anak laki-laki yang mereka bicarakan
It must’ve been my boy (who else could it be? yeah!)
Pasti anakku (siapa lagi yang bisa? Yeah!)
It must’ve been my boy (ooh baby baby)
Pasti anakku (ooh baby baby)
It must’ve been him that’s got them talkin’
Pasti dia yang membuat mereka bicara.

He’s a class-A lover
Dia adalah kekasih kelas-A
There’s no other
Tidak ada yang lain
He’s the original Romeo
Dia adalah Romeo asli
Leads the other boys
Memimpin anak laki-laki lainnya
Shows them where to go
Menunjukkan ke mana harus pergi

BREAK:
ISTIRAHAT:
Listen up!
Dengarkan!
Keep your hands off
Jauhkan tangan Anda
Got it?
Mengerti?
He’s my boy
Dia anakku
Got it?Good!Huh – Yeah…..
Mendapat itu baik ya ya – iya …..

BRIDGE:
JEMBATAN:
Sweet jealousy This is revenge
Cemburu manis Ini balas dendam
‘Cause it’s me, me, me
Karena aku, aku, aku
Who’ll be holding him
Siapa yang akan menahannya?
Tonight
Malam ini

Yeah!
Ya!

It must’ve been my boy
Pasti anakku
It must’ve been my boy
Pasti anakku
It must’ve been my boy
Pasti anakku
Who else could it be?
Siapa lagi yang bisa?
It must’ve been my boy
Pasti anakku
It must’ve been my boy who’s got them talking
Pasti anakku yang membuat mereka berbicara
About the way…
Tentang jalannya …
C’mon baby, make the other girls crazy
C’mon sayang, buat cewek lain gila
Baby, yeah!
Sayang, ya

Must’ve been my boy they been talkin’ about
Pasti anak laki-laki yang mereka ajak bicara
Must’ve been my boy who’s been turning it out
Pasti anakku yang telah mengubahnya
Must’ve been my boy they been talkin’ about
Pasti anak laki-laki yang mereka ajak bicara
Must’ve been my boy
Pasti anakku
Turn it out baby…..whew!
Matikan bayi ….. wah!
It must’ve been my boy (must’ve, must’ve)
Pasti anakku (pasti, pasti sudah)

It must’ve been my boy
Pasti anakku
Get on the streets and get on
Turun di jalan dan naik
back home where you belong
kembali ke rumah tempat Anda berada
(It must’ve been my boy!)
(Pasti anakku!)

OK?
BAIK?
Yeah
Ya
Thanks….
Terima kasih….