Terjemahan Lirik Diana Ross & The Supremes – Back In My Arms Again

Diana Ross & The Supremes | Judul Lagu: Back In My Arms Again

Back In My Arms Again
Kembali Di Senjataku Lagi
The Supremes
Supremes
(Brian Holland/Lamont Dozier/Edward Holland, Jr.)
(Brian Holland / Lamont Dozier / Edward Holland, Jr.)


All day long I hear my telephone ring
Sepanjang hari aku mendengar teleponku berdering
Friends calling giving their advice
Teman memanggil saran mereka
From the boy I love
Dari anak laki-laki yang saya cintai
I should break away
Aku harus melepaskan diri
'Cause heartaches he'll bring one day
Karena sakit hati dia akan membawanya suatu hari nanti


I lost him once through friends advice
Aku kehilangan dia sekali melalui saran teman
But it's not gonna happen twice
Tapi itu tidak akan terjadi dua kali
'Cause all advice ever's gotten me
Karena semua saran pernah berhasil menangkapku
Was many long and sleepless nights
Apakah banyak malam yang panjang dan tidak bisa tidur?


Ooh! But now
Ooh! Tapi sekarang
He's back in my arms again
Dia kembali memelukku lagi
Right by my side
Tepat di sisiku
I got him back in my arms again
Aku memeluknya kembali
So satisfied
Sangat puas


It's easy for friends to say
Sangat mudah bagi teman untuk mengatakannya
Let him go
Biarkan dia pergi
But I'm the one
Tapi akulah yang itu
Who needs him so
Siapa yang butuh dia?
It's his love that makes me strong
Itulah cintanya yang membuatku kuat
Without him I can't go on
Tanpa dia aku tidak bisa terus
This time I'll life my life at ease
Kali ini aku akan membuat hidupku tenang
Being happy lovin' whom I please
Bersenang-senanglah, sayangku
And each time we make romance
Dan setiap kali kita bercinta
I'll be thankfull for a second chance
Aku akan bersyukur untuk kesempatan kedua


Ooh! Cause
Ooh! Sebab
He's back in my arms again
Dia kembali memelukku lagi
Right by my side
Tepat di sisiku
I got him back in my arms again
Aku memeluknya kembali
So satisfied
Sangat puas


How can Mary tell me what to do
Bagaimana Mary bisa memberitahuku apa yang harus dilakukan
When she lost her love so true?
Saat dia kehilangan cintanya begitu benar?
And Flo, she don't know
Dan Flo, dia tidak tahu
'Cause the boy she loves is a Romeo
Karena cowok yang dicintainya adalah Romeo
I listened once to my friends advice
Saya mendengarkan saran teman saya
But it's not gonna happen twice
Tapi itu tidak akan terjadi dua kali
'Cause all advice ever's gotten me
Karena semua saran pernah berhasil menangkapku
Was many long and sleepless nights
Apakah banyak malam yang panjang dan tidak bisa tidur?


Ooh! I got him
Ooh! Aku mendapatkannya
Back in my arms again
Kembali ke pelukanku lagi
Right by my side
Tepat di sisiku
I got him back in my arms again
Aku memeluknya kembali
So satisfied
Sangat puas


Ooh! I'm satisfied yeah
Ooh! Aku puas ya
So satisfied
Sangat puas


———————————————-
———————————————-

Terjemahan Lirik Lagu Diana Ross & The Supremes Lainnya