Terjemahan Lirik Drake – Jaded

Drake | Judul Lagu: Jaded

Ayy, yeah
Ayy, ya
Dogs on this side, dogs over on this side
 Anjing di sisi ini, anjing di sisi ini
Yeah
 Ya
 
Leaving me (leaving me)
 Meninggalkan saya (meninggalkan saya)
Dippin’ out on me (on me)
 Dippin ‘keluar pada saya (pada saya)
Already got what you needed, I guess
 Sudah mendapatkan apa yang Anda butuhkan, saya kira
Quickly (quickly) learned yourself through me (through me)
 Dengan cepat (dengan cepat) belajar sendiri melalui saya (melalui saya)
Already gave you what you needed, I guess (ooh, yeah)
 Sudah memberi Anda apa yang Anda butuhkan, saya kira (ooh, ya)
I guess, (yeah) yeah
 Saya kira, (ya) ya
That’s why I’m not with nobody (ooh, yeah)
 Itu sebabnya saya tidak dengan siapa pun (ooh, ya)
‘Cause I don’t wanna hurt nobody (ooh, yeah)
 Karena aku tidak ingin menyakiti siapa pun (ooh, ya)
Did it over text, didn’t call me (ooh, yeah)
 Melakukannya lewat teks, tidak memanggil saya (ooh, ya)
Still got love for you, mami
 Masih punya cinta untukmu, mami
I know you wanna be somebody (body)
 Aku tahu kamu ingin menjadi seseorang (tubuh)
Even if you gotta leave somebody, yeah
 Bahkan jika kamu harus meninggalkan seseorang, ya
 
Yes I’m hurting, yes I’m jaded (jaded)
 Ya saya sakit, ya saya letih (letih)
Most of these things, I don’t wanna say (jaded)
 Sebagian besar dari hal-hal ini, saya tidak ingin mengatakan (letih)
I wanna be around while you chasin’ (while you chasin’ it)
 Aku ingin berada di sekitar saat kamu chasin ‘(saat kamu chasin’ itu)
You wanna hit me up when you make it
 Anda ingin memukul saya ketika Anda membuatnya
You’ll try and come back when you famous
 Anda akan mencoba dan kembali ketika Anda terkenal
I always want the truth, but it’s dangerous (dangerous, oh)
 Saya selalu menginginkan kebenaran, tetapi itu berbahaya (berbahaya, oh)
You got something real, not basic (ooh, yeah)
 Anda punya sesuatu yang nyata, tidak mendasar (ooh, ya)
You wanna get with me, stop
 Anda ingin bersamaku, berhenti
Yes I’m hurting, yes I’m jaded (jaded)
 Ya saya sakit, ya saya letih (letih)
Most of these things, I don’t wanna say (say)
 Sebagian besar dari hal-hal ini, saya tidak ingin mengatakan (katakanlah)
I wanna be around while you chasin’ (wanna be around, wanna be around)
 Aku ingin berada di sekitar sementara kamu chasin ‘(ingin berada di sekitar, ingin berada di sekitar)
You wanna hit me up when you make it (ooh, yeah)
 Anda ingin memukul saya ketika Anda membuatnya (ooh, ya)
You’ll try and come back when you famous (back around, back around)
 Anda akan mencoba dan kembali ketika Anda terkenal (kembali, kembali)
I always want the truth, but it’s dangerous (dangerous)
 Saya selalu menginginkan kebenaran, tetapi itu berbahaya (berbahaya)
You got something real, not basic
 Anda punya sesuatu yang nyata, tidak mendasar
You wanna get with me, stop (playin’)
 Anda ingin bersamaku, berhenti (mainkan)
 
Yeah
 Ya
Dogs on this side, dogs over on this side (ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah)
 Anjing di sisi ini, anjing di sisi ini (ooh, ya, ooh, ya, ooh, ya)
Ayy
 Ayy
Told me about all your insecurities, for what?
 Memberitahu saya tentang semua ketidaknyamanan Anda, untuk apa?
Dragged me like two hours to your family’s house, for what?
 Menyeret saya seperti dua jam ke rumah keluarga Anda, untuk apa?
Said you need some time, but I should stick around, for what?
 Katanya kamu butuh waktu, tapi aku harus tetap di sini, untuk apa?
Always felt like stickin’ ‘round’s the same as being stuck
 Selalu merasa seperti stickin ” bulat sama seperti terjebak
And like guns with the inkin’, you’re getting under my skin
 Dan seperti senapan dengan inkin ‘, Anda berada di bawah kulit saya
Pretty little young thing (young thing)
 Anak kecil yang cantik (anak muda)
Had a nigga convinced, got me too excited
 Seandainya seorang nigga yakin, membuat saya terlalu bersemangat
Yeah
 Ya
You played me
 Kamu mempermainkan saya
You played me, you played me
 Kamu mempermainkan saya, kamu mempermainkan saya
Low down, dirty
 Rendah, kotor
Shameful, crazy
 Memalukan, gila
I need to know how the new nigga you got does the same thing
 Aku perlu tahu bagaimana nigga baru yang kamu punya melakukan hal yang sama
I do for a living but is way less wavy
 Saya bekerja untuk hidup tetapi tidak begitu bergelombang
How you even managin’ to keep straight faces in all the pictures that I seen lately
 Bagaimana Anda bahkan mengatur untuk menjaga wajah lurus di semua gambar yang saya lihat belakangan ini
Lord knows you still look amazing
 Tuhan tahu kamu masih terlihat luar biasa
That’s besides the point I’m making
 Itu selain poin yang saya buat
You’re way too opinionated, have to force it, have to fake it
 Anda terlalu berpendirian, harus memaksakannya, harus memalsukannya
You have potential, I could’ve shaped it
 Anda memiliki potensi, saya bisa membentuknya
You went and caved in (ooh, yeah)
 Anda pergi dan menyerah (ooh, ya)
We could’ve waited
 Kami bisa menunggu
I wasn’t rushing
 Saya tidak terburu-buru
Differences in ages
 Perbedaan usia
You’re old enough, but you’re still a baby
 Kamu cukup tua, tapi kamu masih bayi
You’ve shared stories where you did amazin’
 Anda sudah berbagi cerita di mana Anda melakukan amazin ‘
Things to be loyal, things to be patient
 Hal-hal yang harus setia, hal-hal untuk bersabar
That was before me, I must’ve changed it
 Itu sebelum saya, saya harus mengubahnya
Shifted your focus, lens lookin’ jaded (jaded)
 Menggeser fokus Anda, lensa tampak jinak (letih)
 
Most of these things, I don’t wanna say
 Sebagian besar dari hal-hal ini, saya tidak ingin mengatakannya
I wanna be around while you chasin’ (while you chasin’)
 Aku ingin berada di sekitar sementara kamu chasin ‘(saat kamu chasin’)
You wanna hit me up when you make it
 Anda ingin memukul saya ketika Anda membuatnya
You’ll try and come back when you famous (back around, back around)
 Anda akan mencoba dan kembali ketika Anda terkenal (kembali, kembali)
Dogs on this side, dogs over on this side
 Anjing di sisi ini, anjing di sisi ini
You wanna get with me, stop (playin’)
 Anda ingin bersamaku, berhenti (mainkan)

Terjemahan Lirik Lagu Drake Lainnya