Terjemahan Lirik Dropkick Murphys – The Wild Rover (traditional)

Dropkick Murphys | Judul Lagu: The Wild Rover (traditional)

I've been a wild rover for many's the year and I've spent all me money on whiskey and beer
Saya telah menjadi penjelajah liar selama bertahun-tahun dan saya telah menghabiskan semua uang untuk wiski dan bir
and now I'm returning with gold in great store and I never will play the wild rover no more
dan sekarang saya kembali dengan emas di toko besar dan saya tidak akan pernah bermain liar lagi


And it's no, nay, never no, nay, never!
Dan tidak, tidak, tidak pernah tidak, tidak, tidak pernah!
No more will I play the wild rover no, never, no more
Tidak ada lagi yang akan saya mainkan rover liar tidak, tidak akan pernah ada lagi


I went into an alehouse I used to frequent
Saya sering pergi ke rumah aleh
and I told the landlady me money was spent I asked her for credit,
dan saya mengatakan kepada induk semang saya uang yang dihabiskan aku memintanya untuk kredit,
she answered me nay such a custom as yours I could have any day
Dia menjawab saya bahwa kebiasaan seperti itu adalah milik saya yang bisa saya dapatkan kapan saja


I took from me pocket ten sovereigns bright and the landlady's eyes opened up with delight
Saya mengambil dari saya saku sepuluh penguasa terang dan mata induk semang terbuka dengan gembira
she said she had whiskeys and wines of the best and the words that she told me were only in jest
Dia bilang dia punya wiski dan anggur dari yang terbaik dan kata-kata yang dia katakan padaku hanya bercanda


I went home to my parents, confessed what I'd done
Saya pulang ke rumah orang tua saya, mengakui apa yang telah saya lakukan
and I asked them to pardon their prodigal son
dan saya meminta mereka untuk memaafkan anak mereka yang hilang
and when they'd caressed me as oft times before I never will play the wild rover no more
dan ketika mereka membelai saya sesekali sebelum saya tidak akan pernah bermain liar lagi

Terjemahan Lirik Lagu Dropkick Murphys Lainnya