Saat guntur ditanggung angin
Was heard the battle's wild uproar
Terdengar hiruk pikuk peperangan itu
See the angels of the dead
Lihatlah malaikat orang mati
Seek blood dripping crimson red
Carilah darah yang menetes merah merah
Amidst the heaps of foemen slain
Di tengah tumpukan foemen yang terbunuh
Drenched with battle's bloody rain
Basah kuyup karena hujan berdarah peperangan
On the plate-mail rattled loud
Di atas sepiring piring, terdengar suara keras
The arrow-shower's rushing cloud
Panah panah itu mendung
Spear-torrents swept away
Tombak-deras menyapu bersih
Ranks of foes from light of day
Rangking musuh dari cahaya hari
In the dark the spears were whet
Dalam kegelapan, tombak itu mengasah
Grimly pointed metal shone
Logam runcing runcing bersinar
Dread the weapons of the knights
Dread senjata para ksatria
Battered shield and blood-smeared swords
Perisai usang dan pedang yang diolesi darah
Ravens, rain-soaked lurked the feast
Keributan, hujan yang basah mengintai pesta itu
Nesting redly the deceased
Nesting redly almarhum
Grim the jaws that shook their shields
Grim rahang yang mengguncang perisai mereka
Red the fangs that bit the bones
Merah taring yang menggigit tulang
Spear-torrents swept away
Tombak-deras menyapu bersih
Ranks of foes from light of day
Rangking musuh dari cahaya hari