Terjemahan Lirik Eminem – Lagu Big Weenie

Eminem | Judul Lagu: Big Weenie

(Talking)
(Pembicaraan)
I don't understand..
Saya tidak mengerti..
Why are you bein so mean!?
Kenapa kamu begitu jahat !?
You're a MEAN, MEAN MAN!
Kamu seorang mEAN, mEAN MAN!


You're just jealous of me
Kamu hanya cemburu padaku
Cause you, you just can't do what I do
Karena Anda, Anda tidak bisa melakukan apa yang saya lakukan
So instead of just admitting it
Jadi alih-alih mengakuinya saja
You walk around and say
Anda berjalan-jalan dan berkata
All kinds of really mean things about me
Segala macam hal yang benar-benar berarti tentang saya
Cause you're a meany, a meany
Karena kamu adalah seorang meany, sebuah meany
But it's only cause you're really jealous of me
Tapi itu hanya karena kau benar-benar cemburu padaku
Cause I'm what you wanna be
Karena aku adalah apa yang kau inginkan
So you just look like a idiot
Jadi kamu hanya terlihat seperti orang idiot
When you say these mean things
Bila Anda mengatakan hal-hal yang berarti ini
Cause it's too easy to see
Penyebabnya terlalu mudah dilihat
You're really just a big weenie, big weenie
Anda benar-benar hanya seorang weenie besar, weenie besar


Alright listen, I need you to focus
Baiklah dengarkan, saya ingin Anda fokus
I need you to go dig deep in your mind, this is important
Saya ingin Anda menggali jauh di dalam pikiran Anda, ini penting
We are going to perform an experiment of a sort
Kami akan melakukan eksperimen semacam itu
I'm going to have to ask you to bare with me for a moment
Aku harus memintamu untuk telanjang sebentar
Now I need you to open your mind, your eyes – close em'
Sekarang aku ingin kau membuka pikiranmu, matamu – close em ‘
You are now about to be placed under my hypnosis
Anda sekarang akan ditempatkan di bawah hipnosis saya
For the next 4 and a half minutes
Untuk 4 sampai setengah menit berikutnya
We are going to explore into your mind
Kita akan mengeksplorasi ke dalam pikiran Anda
To find out why you're so fuckin jealous
Untuk mengetahui mengapa Anda sangat cemburu
Now why do they make you who
Sekarang mengapa mereka membuat Anda siapa
Pibbity-cock-a-poo-poo
Pibbity-cock-a-poo-poo
Syke, I'm kidding I just wanted to see if you're still listening
Syke, aku bercanda aku hanya ingin melihat apakah kamu masih mendengarkan
Ok now I need your un-divided attention
Ok sekarang aku butuh perhatianmu yang tidak terbagi
Sir I have a question
Pak saya punya pertanyaan
Why do I always sense this,
Mengapa saya selalu merasakan hal ini,
Undeniable tension from the moment I enter into the room?
Ketegangan yang tak terbantahkan dari saat aku masuk ke ruangan?
It gets all quiet and whispers
Semuanya menjadi tenang dan berbisik
Whenever there's conversations why am I always mentioned?
Kapan pun ada percakapan kenapa aku selalu bilang?
I been dying to ask, it's been itching at me
Aku sangat ingin bertanya, rasanya gatal sekali padaku
Is it just because…
Apakah hanya karena …


You're just jealous of me
Kamu hanya cemburu padaku
Cause you, you just can't do what I do
Karena Anda, Anda tidak bisa melakukan apa yang saya lakukan
So instead of just admitting it
Jadi alih-alih mengakuinya saja
You walk around and say
Anda berjalan-jalan dan berkata
All kinds of really mean things about me
Segala macam hal yang benar-benar berarti tentang saya
Cause you're a meany, a meany
Karena kamu adalah seorang meany, sebuah meany
But it's only cause you're really jealous of me
Tapi itu hanya karena kau benar-benar cemburu padaku
Cause I'm what you wanna be
Karena aku adalah apa yang kau inginkan
So you just look like a idiot
Jadi kamu hanya terlihat seperti orang idiot
When you say these mean things
Bila Anda mengatakan hal-hal yang berarti ini
Cause it's too easy to see
Penyebabnya terlalu mudah dilihat
You're really just a big weenie, big weenie
Anda benar-benar hanya seorang weenie besar, weenie besar


Alrigh
Baiklah

Terjemahan Lirik Lagu Eminem Lainnya