Kami berdiri di kamar Anda dan tertawa terbahak-bahak.
Suddenly the laughter died and we were caught in an eye to eye.
Tiba-tiba tawa itu meninggal dan kami tertangkap mata.
We sat on the floor and did we sit close. I could smell your thoughts and thought. Do you want to touch a lot like me? Too scared to say a thing. I left your house and kicked myself. I put those feelings on a shelf to die. I guess I’m not a gambling type but think of what the two of us had lost.
Kami duduk di lantai dan duduk di dekat kami. Aku bisa mencium pikiran dan pikiranmu. Apakah Anda ingin menyentuh banyak seperti saya? Terlalu takut untuk mengatakan sesuatu. Aku meninggalkan rumahmu dan menendang diriku sendiri. Aku menaruh perasaan itu di rak untuk mati. Kurasa aku bukan tipe judi tapi memikirkan apa yang kita berdua hilang.
Had lost.
Telah hilang.
I needed some time to think it out. 7-Eleven parking lot. A toothless woman turned and stopped. I gave her a dime and a Chesterfield. She leaned down and kissed my cheek. I was scared but it felt sweet.
Aku butuh waktu untuk memikirkannya. 7-Sebelas tempat parkir. Seorang wanita tanpa gigi berbalik dan berhenti. Aku memberinya uang receh dan Chesterfield. Dia membungkuk dan mencium pipiku. Aku takut tapi rasanya manis.
Felt so sweet.
Merasa sangat manis.
She asked me if I had a name. I told her I was glued up on some chick. We sat and smoked against the wall.
Dia bertanya apakah aku punya nama. Kukatakan padanya aku terpaku pada cewek cewek. Kami duduk dan merokok di dinding.
Drank a beer, felt the chill of fall.
Minum bir, merasakan dinginnya musim gugur.
Of Fall.
Dari jatuhnya
I took my car and drove it down the hill by your house. I drove so fast. The wind it couldn’t cool me down, so I turned it around and came back up. You were waiting on your step, steam showing off your breath and water in your eyes. We pulled each other into one, parkas clinging on the lawn and kissed right there.
Saya membawa mobil saya dan menurunkannya ke atas bukit di dekat rumah Anda. Aku melaju begitu cepat. Angin itu tidak bisa mendinginkanku, jadi aku membalikkannya dan bangkit kembali. Anda sedang menunggu langkah Anda, uap memamerkan napas dan air di mata Anda. Kami saling menarik satu sama lain, parka menempel di halaman dan berciuman di sana.
Said all my chicks they smoke these things and handed you a Chesterfield King. Held your hand and watched tv and traced the little lines along your palm.
Mengatakan semua anak ayam saya mereka merokok hal-hal ini dan menyerahkan Anda seorang raja Chesterfield. Mengadakan tangan Anda dan menonton tv dan menelusuri garis-garis kecil di sepanjang telapak tangan Anda.
Your palm.
Telapak tanganmu
I took my car and drove it down the hill by your house.
Saya membawa mobil saya dan menurunkannya ke atas bukit di dekat rumah Anda.
I drove so fast.
Aku melaju begitu cepat.
The wind it couldn’t cool me down, so I turned it around
Angin itu tidak bisa mendinginkanku, jadi aku membalikkannya
and came back up.
dan kembali bangkit.
You were waiting on your step, steam showing off your breath
Anda sedang menunggu langkah Anda, uap memamerkan napas Anda
and water in your eyes.
dan air di matamu.
We pulled each other into one, parkas
Kami saling menarik satu sama lain, parka
clinging on the lawn and kissed right there.
menempel di halaman dan menciumnya di sana.
Right there
Disana