Terjemahan Lirik Frank Black – Calistan

Frank Black | Judul Lagu: Calistan

I took three days to drive down one street
Aku mengambil tiga hari untuk menyusuri satu jalan
The radio on, tuned to the big fleet
Radio menyala, disetel ke armada besar
Invisible planes are cracking the concrete
Pesawat tak terlihat retak beton
That's just what some people say
Itulah yang beberapa orang katakan


I put down my blanket on cigarette-butt beach
Aku meletakkan selimutku di pantat rokok
I saw the old man, he was doing okay
Aku melihat pria tua itu, dia baik-baik saja
He's making his last stand
Dia membuat pendirian terakhirnya
On old bottles and cans
Pada botol dan kaleng bekas
'Round there, Calistan way
Di sana, jalan Calistan


Used to be sixteen lanes
Dulu ada enam belas jalur
Used to be Nuevo Spain
Dulu Nuevo Spanyol
Used to be Juan Wayne
Dulu Juan Wayne
Used to be Mexico
Dulu adalah Meksiko
Used to be Navajo
Dulu Navajo
Used to be yippy-ay-I-don't-know
Dulu yippy-ay-aku-tidak-tahu


Went in from the weather when I got wheezy
Masuk dari cuaca saat saya bergetar
I play some Pachinko I play Pachisi
Saya memainkan beberapa Pachinko saya bermain Pachisi
And St. Anne is still making it breezy
Dan St. Anne masih membuatnya semilir
In the valley of tar that once was L.A.
Di lembah tar yang dulu adalah L.A.


And my best friend he's the king of Karaoke
Dan sahabatku dia adalah raja Karaoke
He struck up a chord and he took it away
Dia menyalakan akord dan dia mengambilnya
Out of the pan
Keluar dari panci
And into Japan
Dan ke Jepang
'Round there, Calistan way
Di sana, jalan Calistan


Used to be sixteen lanes
Dulu ada enam belas jalur
Used to be Juan Wayne
Dulu Juan Wayne
Used to Mexicain
Digunakan untuk Mexicain
Used to be Espano Nuevo
Dulu Espano Nuevo
Used to Navajo
Digunakan untuk Navajo
Used to be yippie-ay-I-don't-know.
Dulu yippie-ay-aku-tidak-tahu.

Terjemahan Lirik Lagu Frank Black Lainnya