Mencapai sekitar kantong saya
For the right words
Untuk kata yang tepat
It’s been a long couple of years
Sudah lama dua tahun
Draggin’ ass for a dollar
Draggin ‘ass untuk satu dolar
here and there
di sana-sini
Just looking for a minute
Hanya mencari sebentar
or a thank you for the effort
atau terima kasih atas upayanya
I don’t care to be here
Saya tidak peduli berada di sini
Cause my time, my time is running out
Karena waktuku, waktuku hampir habis
to be here
untuk berada di sini
Cause my time, my time, is running out
Karena waktu saya, waktuku, hampir habis
The sun’s too fat to climb up the horizon
Matahari terlalu gemuk untuk mendaki cakrawala
Fuck it
Sial itu
It’s been too long a walk, a walk, a walk
Sudah terlalu lama jalan-jalan, jalan-jalan, jalan-jalan
To not be headed anywhere
Untuk tidak menuju ke manapun
(headed anywhere)
(menuju ke mana saja)
Not be headed anywhere
Tidak menuju ke manapun
Too long a walk, a walk, a walk
Terlalu lama jalan-jalan, jalan-jalan, jalan-jalan
To not be headed anywhere
Untuk tidak menuju ke manapun
(be headed anywhere)
(menuju ke mana saja)
Not be headed anywhere
Tidak menuju ke manapun
I’ve just been digging all around
Aku baru saja menggali di sekitar sini
For something like the truth
Untuk sesuatu seperti kebenaran
That luxury that writhes in all its fleeting, fading hues
Kemewahan yang menggeliat dalam sekejap, memudar
But in the meantime I’ll say thanks
Tapi sementara itu aku akan mengucapkan terima kasih
My mind, my mind is running out
Pikiranku, pikiranku hampir habis
I appreciate the extra weight
Saya menghargai berat ekstra
My mind, my mind is running out
Pikiranku, pikiranku hampir habis
The sun’s too fat to climb up the horizon
Matahari terlalu gemuk untuk mendaki cakrawala
Fuck it
Sial itu
It’s been too long a walk, a walk, a walk
Sudah terlalu lama jalan-jalan, jalan-jalan, jalan-jalan
To not be headed anywhere
Untuk tidak menuju ke manapun
(headed anywhere)
(menuju ke mana saja)
Not be headed anywhere
Tidak menuju ke manapun
Too long a walk, a walk, a walk
Terlalu lama jalan-jalan, jalan-jalan, jalan-jalan
To not be headed anywhere
Untuk tidak menuju ke manapun
(be headed anywhere)
(menuju ke mana saja)
Not be headed anywhere
Tidak menuju ke manapun
Too far along have I come (come)
Terlalu jauh bersama aku datang (datang)
Too far along to give up (up)
Terlalu jauh untuk menyerah (atas)
Too far along have I come (come)
Terlalu jauh bersama aku datang (datang)