Saat Anda tenggelam,
when you're freezin',
saat kamu bebas,
when you're feeling cold
saat kamu merasa kedinginan
There's a light in the darkness
Ada cahaya di kegelapan
as the elder always told.
seperti yang selalu dikatakan oleh orang tua.
When the winter's coming closer
Saat musim dingin semakin mendekat
and the autumn's passing by,
dan musim gugur berlalu,
Then the world will sink in slience
Maka dunia akan tenggelam dalam kesungguhan
and I think we all should try.
dan saya pikir kita semua harus mencoba.
Oh, I wanna live my life in a fairy tale
Oh, saya ingin menjalani hidup saya dalam sebuah dongeng
Where the end is always good and never sad.
Dimana akhir selalu bagus dan tidak pernah sedih.
Show me the way to another world
Tunjukkan jalan ke dunia lain
Where the sun is always shining in the and
Dimana matahari selalu bersinar di dan
And we fight back the tears, and we lose our fears,
Dan kami melawan air mata, dan kami kehilangan ketakutan,
Let the world remain in silence for a while
Biarkan dunia diam dalam diam untuk sementara waktu
Sun in our minds in a world full of ice,
Matahari dalam pikiran kita di dunia yang penuh dengan es,
Let silence remain for a little while.
Biarkan keheningan tetap sebentar.
Somebody came and slammed the door,
Seseorang datang dan membanting pintu,
took the feelin' away from our hearts.
mengambil nuansa dari hati kita.
And the horror took hold of a place
Dan kengerian itu menguasai sebuah tempat
in our hearts filled with love.
di dalam hati kita dipenuhi dengan cinta.
What is left behind the ice,
Apa yang tertinggal di balik es,
behind the make up and the lies
di belakang make up dan kebohongan
Tell me what goes on inside our minds,
Katakan apa yang terjadi di dalam pikiran kita,
There is a hole in our sky,
Ada lubang di langit kita,
getting bigger, growing wide
semakin besar, semakin lebar
No more answer, but we hold the line
Tidak ada jawaban lagi, tapi kami terus garis
See and hear what we have done to us all,
Melihat dan mendengar apa yang telah kita lakukan terhadap kita semua,
we wanna be free more than anything,
kami ingin bebas lebih dari apapun,
Do you hear what I say to you?
Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan kepada Anda?
We will make it through, the sun shall shine.
Kita akan melewatinya, matahari akan bersinar.
Hear the words we say and see the light of day
Dengarkan kata-kata yang kita ucapkan dan lihat terangnya siang hari
We never will be free until the sun is shining for us all
Kita tidak akan pernah bebas sampai matahari bersinar bagi kita semua
Carry on, carry on and make our dreams come true
Lanjutkan, teruskan dan merealisasikan impian kita
And for a little while we stay together
Dan sebentar kita tinggal bersama
Carry on, carry on, may all our lovin' stay
Lanjutkan, lanjutkan, semoga semua kekasih kita tinggal
And for a little while we stay together, forever
Dan sebentar lagi kita tinggal bersama, selamanya
Together, forever.
Bersama selamanya.