Terjemahan Lirik Great Big Sea – Can’t Stop Falling

Great Big Sea | Judul Lagu: Can't Stop Falling

I wasn’t looking for a lover, I wasn’t looking for a friend
Saya tidak mencari kekasih, saya tidak mencari teman
I wasn’t working undercover, wasn’t trying to pretend
Aku tidak sedang menyamar, tidak berusaha berpura-pura
But when you walked across the dance floor, just like the moon across the sky
Tapi saat Anda berjalan melintasi lantai dansa, persis seperti bulan di langit
I knew that I would have to see more, knew that I would have to try
Saya tahu bahwa saya harus melihat lebih banyak, tahu bahwa saya harus mencobanya
One look into your eyes
Satu melihat ke matamu
And I realize
Dan aku sadar


CHORUS:
PADUAN SUARA:
Oh no I can’t stop falling
Oh tidak, saya tidak bisa berhenti jatuh
My heart betrays me
Hatiku mengkhianatiku
And I know I’ll start to feel it all again
Dan aku tahu aku akan mulai merasakannya lagi
Won’t someone save me
Tidakkah ada seseorang yang menyelamatkan saya?


She jumped aboard the brown line, I accidentally caught her eye
Dia melompat ke atas garis cokelat, tanpa sengaja aku menarik perhatiannya
She told me she was born a Libra, I told her I was Gemini
Dia mengatakan kepada saya bahwa dia dilahirkan sebagai seorang Libra, saya katakan kepadanya bahwa saya adalah Gemini
She made suggestive conversation, then she lightly brushed my hand
Dia melakukan percakapan sugestif, lalu dia menyisir tanganku dengan lembut
Overcome by her temptations, we jumped off down by the strand
Diatasi oleh godaannya, kami melompat turun dari untai
And in the English night
Dan di malam bahasa Inggris
I realize it again
Aku menyadarinya lagi


CHORUS
PADUAN SUARA


BRIDGE
JEMBATAN
She asks me to come inside, we can just talk for a while
Dia meminta saya masuk ke dalam, kita bisa bicara sebentar
I wonder if I should, but her touch, her touch, it feels so good.
Aku ingin tahu apakah aku harus melakukannya, tapi sentuhannya, sentuhannya, rasanya sangat enak.


But I look into your eyes, and I realize it again.
Tapi aku menatap matamu, dan aku menyadarinya lagi.


CHORUS
PADUAN SUARA

Terjemahan Lirik Lagu Great Big Sea Lainnya