Terjemahan Lirik Guy Clark – Hangin’ Your Life on the Wall

Guy Clark | Judul Lagu: Hangin' Your Life on the Wall

I used to be Juanita’s old boyfriend
Dulu aku adalah pacar lama Juanita
We sure gave ’em some stories to tell
Kami yakin memberi beberapa cerita untuk mereka ceritakan
Now I can’t even find her picture
Sekarang aku bahkan tidak bisa menemukan fotonya
I guess I’m finally through foolin’ myself
Kurasa akhirnya aku bisa membodohi diriku sendiri


I used to be an ex-bullrider
Dulu saya adalah mantan banteng
Livin’ on the edge of life itself
Livin ‘berada di tepi kehidupan itu sendiri
Now I can’t even find my buckle
Sekarang aku bahkan tidak bisa menemukan gesperku
Looks like I’m finally through foolin’ myself
Sepertinya aku akhirnya bisa membodohi diriku sendiri


Chorus
Paduan suara


Hang on just as long as you can
Tunggu saja selama Anda bisa
Get up whenever you fall
Bangunlah setiap kali kamu jatuh
Shake it off, Boys, and go ’round again
Kocok, Anak laki-laki, dan pergi lagi
Don’t be hangin’ your life on the wall
Jangan menggantungkan hidupmu di dinding


I used to be forever chasin’ firetrucks
Dulu aku selalu dipecat
I sure could raise me some hell
Aku yakin bisa membesarkanku sedikit neraka
I don’t know why I like to do that kinda stuff
Saya tidak tahu mengapa saya suka melakukan hal-hal semacam itu
I guess I wasn’t through foolin’ myself
Kurasa aku tidak melalui membodohi diriku sendiri


I used to have a smokin’ little fastball
Dulu saya punya fastball asap kecil
I sure could show ’em some stuff
Saya yakin bisa menunjukkan beberapa hal
Now I can’t even make it on the
Sekarang aku bahkan tidak bisa membuatnya di
church team anymore
tim gereja lagi
I guess I’m finally through foolin’ myself
Kurasa akhirnya aku bisa membodohi diriku sendiri


Chorus Twice
Chorus dua kali


Shake it off, Boys, and go ’round again
Kocok, Anak laki-laki, dan pergi lagi
Don’t be hangin’ your life on the wall
Jangan menggantungkan hidupmu di dinding

Terjemahan Lirik Lagu Guy Clark Lainnya