Terjemahan Lirik Guy Clark – Lagu Forever, For Always, For Certain

Guy Clark | Judul Lagu: Forever, For Always, For Certain

Forever ain’t easy to come by
Selamanya tidak mudah didapat
For always ain’t never to sure
Sebab selalu tidak pernah yakin
For certain is less than you hoped for
Yang pasti kurang dari yang Anda harapkan
For someone it’s hard to endure
Bagi seseorang sulit untuk bertahan
Foresaken must sometimes befall us
Terlanjur kadang kala menimpa kita
For sorrow sometimes will call
Untuk kesedihan terkadang akan menelepon
Four seasons go around on a pinwheel
Empat musim berkeliling dengan roda gigi
And tomorrow ain’t nothin’ at all
Dan besok sama sekali bukan apa-apa


The first time that I came by lovin’
Pertama kali aku datang dengan lovin ‘
Forever was all on my mind
Selamanya ada di pikiran saya
And I never got used to the hurting
Dan aku tidak pernah terbiasa dengan yang terluka
Or the searchin’ for some love in kind
Atau mencari sedikit cinta
And it seems like I’m still chasing rainbows
Dan sepertinya aku masih mengejar pelangi
It seems like I’m still on the run
Sepertinya aku masih dalam pelarian
Forever don’t mean much in passing
Selamanya tidak berarti banyak yang lewat
Forgotten don’t mean that it’s done
Lupa tidak berarti itu sudah selesai


Forever, for always, for certain’
Selamanya, untuk selalu, pasti ‘
For someone forsaken for sure
Bagi seseorang yang ditinggalkan pasti
For any old plan you got workin’
Untuk rencana lama apa pun,
For any old pain you can cure
Untuk rasa sakit lama Anda bisa menyembuhkannya
Forever, for always, for certain
Selamanya, untuk selalu, pasti

Terjemahan Lirik Lagu Guy Clark Lainnya