Terjemahan Lirik Gwar – Battle Lust

Gwar | Judul Lagu: Battle Lust

I gaze through the mist at the approaching host
Aku menatap melalui kabut di host yang mendekat
My hand finds the hilt of my sword
Tanganku menemukan gagang pedangku
Soon they are sundered, their bodies we roast
Segera mereka terbelah, tubuh kita dipanggang
Their leader is hacked, mauled and gored
Pemimpin mereka diretas, dianiaya dan dipuja


Battle lust takes me
Pertempuran nafsu membawa saya
Demon be damned
Iblis terkutuk
No way to slake me
Tidak ada cara untuk membunuhku
Die by my hand
Mati di tanganku
DIE
MATI


Sternum’s are cloven and skulls they are split
Sternum’s cloven dan tengkorak mereka terpecah
They then are heaped up in piles
Mereka kemudian ditumpuk dalam tumpukan
Monarch of murder, the crown seems to fit
Raja pembunuhan, mahkota nampaknya pas
Suffering brings only smiles…
Penderitaan hanya membawa senyum …


Battle lust takes me
Pertempuran nafsu membawa saya
Demon be damned
Iblis terkutuk
No way to slake me
Tidak ada cara untuk membunuhku
Die by my hand
Mati di tanganku
DIE
MATI


Whirling and hacking I’m bathing my blade
Berputar-putar dan hacking aku memandikan bajuku
Mutated myrmidon of rage
Mabuk marah saya
The howling vortex of the hatred I’ve made
Pusaran kebencian yang saya buat
The enemy is still miles away
Musuhnya masih bermil-mil jauhnya
Addicted to war lust I can’t be controlled
Kecanduan nafsu perang saya tidak bisa dikendalikan
The burning blood soon chokes the pyre
Darah yang terbakar segera mencekiknya
Slaughter with frenzy – must eat their souls
Pembantaian dengan hiruk-pikuk – harus memakan jiwa mereka
Don’t even pause to perspire (well, maybe just a little bit)
Bahkan tidak berhenti sejenak untuk berkeringat (well, mungkin hanya sedikit)


Let slip the dogs of war!
Biarkan menyelipkan anjing perang!


The foe was fanatic, the battle well fought
Musuh itu fanatik, pertempuran juga diperjuangkan
I split another rib cage, the blood is black and hot
Aku membagi tulang rusuk lagi, darahnya hitam dan panas
Volleys rain, bodies drop
Volleys hujan, tubuh drop
Lungs collapse, sinews pop
Paru-paru runtuh, otot pop


Is good ya!
Apakah baik ya


Battle lust takes me
Pertempuran nafsu membawa saya
Thrive on your pain
Berkembang pada rasa sakit Anda
Abattoirs churning
Rumah pemotongan hewan bergoyang-goyang
Die in my name
Mati dalam nama saya
DIE
MATI


My friend the buzzard he follows my toils
Teman saya si buzzard dia mengikuti kerja keras saya
My friend the rat grows fat from my spoils
Temanku tikus itu tumbuh gemuk dari rampasanku
My friend the maggot he spawns in your brain
Teman saya, belatung yang dia menelurkan di otak Anda
My friend or enemy, all shall die in pain
Teman atau musuh saya, semua akan mati kesakitan


LUST!
NAFSU!

Terjemahan Lirik Lagu Gwar Lainnya