Terjemahan Lirik Herman Van Veen – Lagu Meisje Met Anorexia

Herman Van Veen | Judul Lagu: Meisje Met Anorexia

Hannah, wat mij in stand hield
Hannah, wat mij di stand hield
Als mijn wereld haast verging,
Als mijn wereld haast verging,
Was altijd mijn vermogen
Apakah altijd mijn vermogen
Tot bewondering.
Tot bewondering.


Bewondering voor steden
Bewondering voor steden
En kerken die ik zag,
En kerken die ik zag,
Voor de muziek van Schubert
Voor de muziek van Schubert
En Offenbach en Bach.
En Offenbach en Bach.


Voor Mozart, die gedachten
Voor Mozart, mati gedachten
Zo vrijuit stromen liet
Zo vrijuit stromen liet
Dat verdriet tot geluk werd,
Dat verdriet tot gelang werd,
Geluk tot blij verdriet.
Geluk tot blij verdriet.


En voor de dichter Nijhoff,
En voor de dichter Nijhoff,
Die onder woorden bracht
Die onder woorden bracht
Hoe hij dichtbij zijn moeder
Hoe hij dichtbij zijn moeder
Keek naar 't geheim der nacht.
Keek naar ‘t geheim der nacht.


Bewondering voor een liedje
Bewondering voor een liedje
Over het Rembrandtplein,
Selama Rembrandtplein,
Bewondering voor de meisjes,
Bewondering voor de meisjes,
Alle meisjes die er zijn.
Alle meisjes die er zijn.


Bewondering voor de Lieve Heer,
Bewondering voor de Lieve Heer,
Die bloemen bloeien laat
Die bloemen bloeien laat
En vogeltjes doet fluiten
En vogeltjes doet fluiten
Terwijl Hij niet bestaat!
Terwijl Hij niet bestaat!


Als je aan de overkant bent,
Als je aan de overkant membungkuk,
Is bewondering dan geen brug
Apakah bewondering dan geen brug
Naar gewoon weer 's wat eten?
Naar gewoon weer wat eten?
God, Hannah, kom terug.
Tuhan, Hannah, kom terug.

Terjemahan Lirik Lagu Herman Van Veen Lainnya