Terjemahan Lirik HIM – Lagu Endless Dark

Him | Judul Lagu: Endless Dark

Softly the light shines in through
Lembut cahaya bersinar di melalui
The gates of grace on me and you
Pintu rahmat pada saya dan Anda
Deceiving our restless hearts
Menipu hati kita yang gelisah
A flickering flame so serene
Api berkedip-kedip begitu tenang
Devours the night so we could see
Devours malam sehingga kita bisa melihat
The fear we hold on to so strong
Rasa takut yang kita pegang begitu kuat


But I know where I belong
Tapi aku tahu di mana aku berada
Away from your gods
Jauhilah allahmu
That heal all wounds
Itu menyembuhkan semua luka
And light this endless dark
Dan teranglah gelap yang tak ada habisnya ini


Lonely the light shines on you
Kesepian cahaya menyinari Anda
Through the gates of fire entombed
Melalui gerbang api dimakamkan
Feeding on your love
Memberi makan cinta Anda
Weak is the blaze that kept me away
Lemahnya api yang membuatku menjauh
From cruelty and tenderness embraced
Dari kekejaman dan kelembutan yang dipeluk
Saving my soul no more
Menyimpan jiwaku tidak lebih


And I know where I belong
Dan aku tahu di mana aku berada
Away from your gods
Jauhilah allahmu
That heal all wounds and light this endless dark
Itu menyembuhkan semua luka dan cahaya gelap tanpa henti ini
That shine on you and tame your burning heart
Itu bersinar pada Anda dan jinak hati Anda terbakar
That bury my truth right into your arms
Itu mengubur kebenaran saya langsung ke pelukan Anda
That worship the tomb of our forlorn love
Itu pemujaan makam cinta kita yang pucat

Terjemahan Lirik Lagu Him Lainnya