Terjemahan Lirik Indigo Girls – Lagu Erase The Pain

Indigo Girls | Judul Lagu: Erase The Pain

Time, where have you left me?
Waktu, dimana kamu meninggalkanku?
Here – without a heart
Di sini – tanpa hati
Without an answer
Tanpa jawaban
I tried to open my eyes
Aku mencoba membuka mataku
I tried to see the song
Aku mencoba melihat lagunya
All things considered
Semua hal dipertimbangkan
This much remains the same
Ini tetap sama
Hit that wall again
Pukul dinding itu lagi
The same old barrier
Hambatan tua yang sama
Time after time I’ve tried to glimpse the other side
Seiring waktu saya sudah mencoba melihat sekilas sisi lain
Oh, and time surely made me see
Oh, dan waktu pasti membuatku melihat
I was taking your love so carelessly
Aku mencintaimu dengan ceroboh
Now we know
Sekarang kita tahu
Though it doesn’t do much good anymore
Meski tidak banyak berguna lagi
I still feel the old, familiar pain
Aku masih merasakan rasa sakit yang lama dan familier
It could be that love is blind
Bisa jadi cinta itu buta
I was blind to all your reasoning
Aku buta terhadap semua penalaranmu
But, at the start, you were blind to me
Tapi, pada awalnya, Anda buta terhadap saya
Now, I guess you could say we’re even
Sekarang, saya kira Anda bisa mengatakan bahwa kita sebenarnya
But isn’t that what we always wanted to be?
Tapi bukankah itu yang selalu kita inginkan?
Putting our souls on the line to win this game
Menempatkan jiwa kita di jalur untuk memenangkan permainan ini
I’m feeling the strain
Aku merasakan ketegangan
Now, I’ll always love you
Sekarang, aku akan selalu mencintaimu
Through all this distance
Melalui jarak ini
All these barriers
Semua hambatan ini
Trying to erase the pain
Mencoba untuk menghapus rasa sakit
Erase the pain
Hapus rasa sakitnya
Erase the pain
Hapus rasa sakitnya

Terjemahan Lirik Lagu Indigo Girls Lainnya