Terjemahan Lirik Iron Maiden – Lagu Run Silent,run Deep

Iron Maiden | Judul Lagu: Run Silent,run Deep

(Harris/Dickinson)
(Harris / Dickinson)


The convoy lights are dead ahead
Lampu konvoi mati di depan
The merchantmen lay in their bed
Pedagang berbaring di tempat tidur mereka
The thump of diesels hammers down
Suara mesin diesel turun
In the oily sea-the killing ground
Di laut yang berminyak – tanah pembunuhan
His knuckles white his eyes alight
Buku-buku jarinya putih matanya bersinar
He slams the hatch on the deadly night
Dia membanting menetas pada malam yang mematikan itu
A cunning fox in the chickens lair
Seekor rubah licik di sarang ayam
A hound of hell and the devil don't care
Seekor anjing neraka dan iblis tidak peduli


chorus
paduan suara
Runing silent,runing deep,we are your final prayer
Sambil berlari diam, berlari jauh, kami adalah doa terakhirmu
Warriors in secret sleep,a merchantman's nightmare
Warriors dalam tidur rahasia, mimpi buruk seorang pedagang
A silent death lies awaiting,for all of you below
Sebuah kematian diam menunggu, untuk kalian semua di bawah ini
Running silent,running deep,sink into your silent sleep
Menjalankan diam, berlari jauh, tenggelam dalam tidur nyenyak Anda


Chill the hearts of fighting men
Dinginkan hati orang-orang yang berperang
In open ocean wondering when?
Di laut terbuka bertanya-tanya kapan?
The lethal silver fish will fly
Ikan perak mematikan akan terbang
The boat will shiver-men will die
Perahu akan menggigil-pria akan mati
A cast of millions-a part to play
Pemeran jutaan-bagian untuk dimainkan
Killer? victim? or fool for a day
Pembunuh? korban? atau bodoh selama sehari
Obeying an order-men have to die
Mematuhi pesanan-pria harus mati
Us or them – a well rehearsed lie
Kami atau mereka – kebohongan yang dilatih dengan baik


chorus
paduan suara


The lifeboats shattered the hull is torn
Sekoci yang menghancurkan lambung robek
The tar black smell of burning oil
Aroma minyak hitam yang harum
On the way down to davy jones
Dalam perjalanan turun ke jones bergelombang
Every man for himself – you're on your own
Setiap orang untuk dirinya sendiri – Anda sendiri
The wolf eyes watch the crosswire
Mata serigala melihat lintasan melintang
'Stern tubes ready','aim and fire|'
‘Tabung Stern siap’, ‘tujuan dan api |’
They can pin some medal on your chest
Mereka bisa memberi beberapa medali di dada Anda
But in two more weeks – dead like the rest
Tapi dalam dua minggu lagi – mati seperti yang lainnya


chorus
paduan suara

Terjemahan Lirik Lagu Iron Maiden Lainnya