Gelap berdarah, matahari semakin rendah
No diamonds in the trees, only leaves of gold
Tidak ada berlian di pepohonan, hanya daun emas
And our long days in the heat haze start to fade
Dan hari-hari panjang kami di kabut panas mulai memudar
We can hide under sheets, under heavy covers
Kita bisa bersembunyi di bawah seprai, di bawah selimut tebal
So deep as the night draws in
Begitu sedalam malam
And we’ll be slow honey lovers ’til the clocks go forward again
Dan kita akan menjadi pecinta madu yang lambat sampai jam terus maju lagi
Again, again, again yeah
Sekali lagi, lagi, lagi ya
When there’s no blue above, gonna keep my summer clothes
Bila tidak biru di atas, akan menyimpan pakaian musim panas saya
‘Cause there’s still a field of green underneath the falling snow
Karena masih ada ladang hijau di bawah salju yang turun
When our hands grow so cold and hard to hold
Saat tangan kita tumbuh sangat dingin dan sulit dipegang
We can hide under sheets, under heavy covers
Kita bisa bersembunyi di bawah seprai, di bawah selimut tebal
So deep as the night draws in
Begitu sedalam malam
And we’ll be slow honey lovers ’til the clocks go forward again
Dan kita akan menjadi pecinta madu yang lambat sampai jam terus maju lagi
Again, again, again yeah
Sekali lagi, lagi, lagi ya
Stay warm, close your eyes
Tetap hangat, tutup matamu
Let time fly
Biarkan waktu terbang
Stay close, stay right here
Tetap dekat, tetaplah di sini
Nothing to fear
Tidak ada yang perlu ditakutkan
And we’ll hide under sheets, under heavy covers
Dan kita akan bersembunyi di bawah seprai, di bawah selimut tebal
So deep as the night draws in
Begitu sedalam malam
And we’ll be slow honey lovers ’til the clocks go forward again
Dan kita akan menjadi pecinta madu yang lambat sampai jam terus maju lagi
Again, again, again yeah, and again
Sekali lagi, lagi, lagi ya, dan lagi