Terjemahan Lirik John Denver – Seasons Of The Heart

John Denver | Judul Lagu: Seasons Of The Heart

Of course, we have our diff’rences, you shouldn’t be surprised;
Tentu saja, kita memiliki perbedaan, Anda seharusnya tidak terkejut;
It’s as natural as changes in the seasons and the skies.
Ini sama alami dengan perubahan di musim dan langit.
Sometimes we grow together, sometimes we drift apart;
Terkadang kita tumbuh bersama, terkadang kita hanyut;
A wiser man than I might know the seasons of the heart.
Seorang pria yang lebih bijak daripada aku mungkin tahu musim-musim di hati.


And I’m walking here beside you, in the early evening chill,
Dan aku berjalan di sampingmu, di sore hari yang dingin,
A thing we’ve always loved to do, I know we always will.
Hal yang selalu kita sukai, saya tahu kita akan selalu melakukannya.
We have so much in common, so many things we share,
Kami memiliki begitu banyak kesamaan, begitu banyak hal yang kami bagi,
That I can’t believe my heart when it implies that you’re not there.
Bahwa saya tidak bisa mempercayai hati saya saat itu menyiratkan bahwa Anda tidak berada di sana.


CHORUS:
PADUAN SUARA:


Love is why I came here in the first place
Cinta adalah mengapa saya datang ke sini dari tempat pertama
Love is now the reason I must go,
Cinta sekarang adalah alasan saya harus pergi,
Love is all I ever hoped to find here,
Cinta adalah semua yang kuharapkan bisa kutemukan di sini,
Love is still the only dream I know
Cinta masih satu-satunya impian yang aku tahu


So I don’t know how to tell you, it’s difficult to say,
Jadi saya tidak tahu bagaimana cara memberi tahu Anda, sulit untuk mengatakannya,
I never in my wildest dreams imagined it this way,
Saya tidak pernah dalam mimpi terliar membayangkannya seperti ini,
Sometimes I just don’t know you, there’s a stranger in our home;
Terkadang saya tidak mengenal Anda, ada orang asing di rumah kami;
When I’m lying right beside you is when I’m most alone
Saat aku berbaring tepat di sampingmu adalah saat aku sendiri
And I think my heart is broken, there’s an emptiness inside,
Dan saya pikir hati saya hancur, ada kekosongan di dalam,
So many things I’ve longedfor have so often been denied.
Begitu banyak hal yang saya rindukan telah begitu sering ditolak.
Still I wouldn’t try to change you, there’s no one that’s to blame,
Tetap saja aku tidak akan mencoba mengubahmu, tidak ada yang bisa disalahkan,
It’s just some things that mean so much, we just don’t feel the same.
Ini hanya beberapa hal yang sangat berarti, kita sama sekali tidak merasakan hal yang sama.


CHORUS
PADUAN SUARA
True love is still the only dream I know.
Cinta sejati masih merupakan satu-satunya impian yang aku tahu.

Terjemahan Lirik Lagu John Denver Lainnya